Frases Llatines Essencials: Significat i Ús en Català

Expressions Llatines Essencials i el seu Significat

• Casus belli: Motiu de guerra.
• Vis comica: Caràcter còmic.
• Sub iudice: Sota judici.
• Ignorantia non excusat: El desconeixement de la llei no eximeix. (Exemple: Et posen una multa, saps que és justa i ho reconeixes, però no et perdonen la multa).
• Persona non grata: No benvingut.
• Cum laude: Amb honors. (Exemple: Noi que es gradua amb un 10).
• Honoris causa: A una persona amb fama se li atorga un càrrec o títol.
• Intelligentia pauca: Poca intel·ligència.
• De gustibus non disputandum: Per a gustos, colors.
• Aurea mediocritas: Daurada mediocritat (no destacar ni pel que és dolent ni pel que és bo).
• Si vis pacem, para bellum: Si vols la pau, prepara la guerra.
• Omnia vincit amor: L'amor ho pot tot.
• Ex aequo: Des de la igualtat.
• Accèssit: Premi honorífic sense dotació econòmica.
• Ex cathedra: El professor parla des del seu coneixement (parla específicament).
• Viceversa: I al revés.
• In lato sensu: En sentit ampli.
• Ad libitum: Serveix-te a voluntat.
• Ex professo: Expressament.
• Inter nos: Entre nosaltres.
• Nihil novi sub sole: Res de nou sota el sol. (Exemple: Quelcom que sempre passa no té res de nou).
• Audaces fortuna iuvat: La fortuna ajuda els valents. (Exemple: No m'atreveixo... però al final m'atreveixo i em surt bé; llançar-se a la piscina).
• Sui generis: Al seu estil, a la seva manera.
• Referèndum: Votació de SÍ o NO.
• Coitus interruptus: Interrupció del coit.
• Pacta sunt servanda: Els pactes s'han de complir.
• Patria potestas: Dret que té el pare per decidir sobre la vida del fill.
• In crescendo: Quelcom que puja (música, tendències).
• De facto: De fet.
• Modus vivendi: Forma de viure.
• Opera prima: Primera obra.
• Grosso modo: A grans trets, per sobre.
• Rara avis: Persona estranya.
• Peccata minuta: Petites faltes.
• Mens sana in corpore sano: Ment sana en un cos sa.
• Ad Kalendas Graecas: Mai.
• Placebo: Medicina enganyosa.
• Maremagnum: Desordre, caos.
• Ex libris: Propietari del llibre.
• Nulla dies sine linea: Cap dia sense fer res.
• Do ut des: Dono perquè donis.
• Quid pro quo: Una cosa a canvi d'una altra.
• In situ: En el lloc.
• Quid: El fons de la qüestió.
• Alea iacta est: Els daus han estat llançats.
• Carpe diem: Viu el moment.
• Cogito ergo sum: Penso, per tant existeixo.
• Sine die: Sense data.
• In albis: En blanc.
• Veni, vidi, vici: Vaig arribar, vaig veure i vaig vèncer.
• Facta, non verba: Fets, no paraules.
• Verba volant, scripta manent: Les paraules volen, allò escrit roman.
• (R.I.P.) Requiescat in pace: Descansi en pau.
• In dubio pro reo: En cas de dubte, s'afavorirà l'acusat.
• (I.N.R.I.) Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum: Jesús de Natzaret, rei dels jueus.
• Dura lex, sed lex: La llei és dura, però és la llei.