Guia bàsica de cinema

Glossari de termes cinematogràfics

A

Escombrada

Pas d'un pla a un altre per mitjà d'una imatge intermèdia quasi difosa, que resulta d'un moviment rapidíssim i sec de la càmera, de tipus panoràmic.

Fora de camp

Acció o diàleg que té lloc fora del camp visual de la càmera.

Fosa (en negre, blanc o color)

Pla que es va fent cada cop més fosc (o blanc, o de color), fins que a la pantalla es fa el negre (el blanc o el color) total. N'hi ha de tancament i d'obertura.

G

Guió literari

Narració argumental del film que conté els personatges, els decorats, l'ambientació, el vestuari..., així com els diàlegs i l'«off».

Guió tècnic

Especifica allò que s'ha de veure i escoltar durant la projecció del film, i en el mateix ordre en què apareixerà a la pantalla.

M

Moviment de balanceig

És l'obtingut quan la càmera es mou de dreta a esquerra i a l'inrevés, sense aturar-se.

Muntatge

Procés d'escollir, ordenar i empalmar tots els plans rodats segons una idea prèvia i un ritme determinat.

P

Pla inclinat

S'obté quan la posició de la càmera no és vertical.

Pla master

Seqüència que es roda en un sol pla per presentar la continuïtat d'una acció i que serà enriquida amb inserts.

Pla-seqüència

Seqüència que es roda en un sol pla, en una única presa, sense cap tipus de muntatge, directament i sense interrupció, i per això conserva les unitats espacial i temporal.

Pla subjectiu

Mostra allò mateix que veuen els ulls d'un personatge. A vegades, el pla té el mateix moviment que l'intèrpret.

Planificació

Desglossament del guió en plans.

Plantejament

Inici o arrencada de la història que hom vol narrar.

Profunditat de camp

Espai entre el primer terme i el darrer que s'enfoquen en un mateix enquadrament.

R

Racord

Enllaçament o continuïtat d'un pla a un altre sense que es produeixi cap salt. N'hi ha per moviment, color, llum, contingut, so..., i fins i tot per combinació d'alguns d'aquests aspectes.

Ritme

Impressió dinàmica donada per la durada dels plans, les intensitats dramàtiques i, en darrer terme, per efecte del muntatge.

S

Salt d'eix

Efecte òptic que es produeix quan es creuen els eixos d'acció i, per tant, es dóna una perspectiva falsa en la continuïtat dels plans correlatius.

Seqüència

Seguit d'escenes que formen part d'una mateixa unitat narrativa.

Sincronitzar

Fer concordar exactament la banda sonora amb la banda d'imatges.

T

Travelling

Moviment mecànic de translació de la càmera en l'espai quan aquesta es desplaça damunt d'un mòbil o bé sobre l'espatlla de l'operador.