Guia Completa d'Ús Correcte del Català i Cohesió Textual
Clasificado en Informática
Escrito el en 
catalán con un tamaño de 5,66 KB
Ús Correcte de Termes en Català
Feina, Treball, Desocupació i Atur
- S'usa feina en lloc de treball quan ens referim al treball habitual o l'ocupació professional amb què una persona es guanya la vida.
- Desocupació en lloc de desempleo.
- Atur en comptes de paro.
Nombre i Número
- Nombre significa quantitat o resultat de comptar les coses.
- Número és sinònim. També s'usa per a 'nombre d'una sèrie', 'part d'un espectacle' o 'edició d'una publicació periòdica'.
Sentir i Escoltar
- Sentir: percebre sons per mitjà de l'oïda.
- Escoltar: fer atenció a allò que algú diu.
Esquerda, Escletxa i Clivella
- Esquerda en comptes de grieta. Obertura llarga a la terra, paret o cos dur.
- Escletxa: obertura estreta entre dues peces que no ajusten bé.
- Clivella: petita obertura que es fa en certs cossos quan, en assecar-se, s'encongeixen.
Propietats del Text
1. Cohesió del Text
És la propietat que, a partir de diversos mecanismes de relació, configura la trama sintàctica i fa paleses les relacions entre les diverses frases del text.
1.1. Mecanismes de Cohesió
- Relació lèxica: paraules d'un mateix camp semàntic:
- Repetició
- Sinonímia/Antonímia
- Encapsulament
- Hiponímia o Hiperonímia
- Associació
- Anàfora: substituir paraules per tal de no repetir:
- El·lipsi: supressió d'elements innecessaris.
- Substitució pronominal: d'un element present en el context lingüístic.
- La connexió: elements organitzadors i relacionadors.
- Introductors
- Connectors (així doncs...)
1.2. Elements de Connexió
Paraules o expressions que relacionen parts àmplies del text.
Organitzadors Globals (marquen l'estructura)
| Tipus | Exemples |
|---|---|
| Iniciadors i finalitzadors | Per començar, d'entrada. En definitiva. |
| Ordenadors i distribuïdors | En primer lloc, finalment, d'una banda, per un costat. |
| Additius i continuatius | Així mateix, com també, en aquest sentit. |
| Temporals | Abans, ara, després, aquí. |
Introductors d'Operacions Discursives (indiquen la posició de l'emissor i orienten el receptor)
| Tipus | Exemples |
|---|---|
| Indicadors de punts de vista | Des del meu punt de vista, en teoria, sens dubte, en efecte. |
| Introductors temàtics | Respecte a, en relació amb, pel que fa a, quant a. |
| Introductors d'exemples | Per exemple, a saber, així, com a mostra, posem per cas. |
| Introductors d'aclariments | És a dir, o sigui, més ben dit. |
Connectors (indiquen la relació entre les diferents unitats)
| Tipus | Exemples |
|---|---|
| Sumatius | I, a més, fins i tot, també, tal com. |
| Contrastius |
|
| De base causal |
|
| Temporals | Quan, ara, llavors, aleshores. |
| Espacials | Davant, darrere, a dalt, a baix. |