Guia Completa de Locucions Llatines d'Ús Comú
Clasificado en Latín
Escrito el en 
catalán con un tamaño de 6,57 KB
Expressions Llatines i el seu Significat en Català
Termes Llatins d'Ús General
- esnob
- Terme d'origen anglès, persona que imita amb afectació les maneres, opinions, etc., d'aquells que considera distingits.
- ex-libris
- Marca o segell que s'estampa en els llibres per indicar-ne la propietat.
- lapsus
- Error o equivocació involuntària.
- maremàgnum
- Confusió, desordre, gran quantitat de coses barrejades.
- ínterim
- Interval de temps entre dues coses o esdeveniments.
- memoràndum
- Nota o escrit breu per recordar alguna cosa o per informar-ne.
- plus
- Quantitat addicional, extra.
- postdata
- Afegit al final d'una carta o escrit.
- quid
- El punt essencial, la qüestió clau.
- quòrum
- Nombre mínim de membres presents per a la validesa d'una reunió o acord.
- rictus
- Contracció dels llavis que expressa dolor, menyspreu o burla.
- súmmum
- El grau més alt, el punt culminant.
- vis còmica
- Capacitat o força per provocar el riure.
- ultimàtum
- Darrera proposta o exigència, amb amenaça de represàlies si no s'accepta.
Expressions Llatines Religioses i Funeràries
- INRI
- (Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum) Jesus Natzarè, Rei dels Jueus; motiu de burla.
- mea culpa
- Per culpa meva.
- peccata minuta
- Errors sense importància.
- per saecula saeculorum
- Pels segles dels segles.
- rèquiem
- Descans.
- RIP
- (Requiescat in pace) Descansi en pau.
- Urbi et orbi
- Per la ciutat (Roma) i al món.
Locucions Llatines Freqüents
- casus belli
- Ocasió de guerra.
- conditio sine qua non
- Condició sense la qual no.
- modus operandi
- Manera d'obrar.
- modus vivendi
- Manera de viure.
- opera prima
- Primera obra.
- primus inter pares
- Primer entre iguals.
- quid pro quo
- Quelcom en lloc de.
- rara avis
- Ocell rar.
- statu quo
- En l'estat en què.
- transfert
- Traspassa.
- vox populi
- Veu del poble.
Expressions Llatines de Temps i Circumstància
- a posteriori
- Posteriorment.
- a priori
- Abans de.
- ab illo tempore
- Des d'aquell temps.
- ante meridiem (a.m.)
- Abans del migdia.
- in articulo mortis
- En el moment de la mort.
- in extremis
- En l'últim moment.
- in fraganti
- Enxampar algú en el moment de cometre un fet.
- ipso facto
- Ara mateix, immediatament.
- post meridiem (p.m.)
- Després del migdia.
- sine die
- Sense concretar la data.
Locucions Llatines Sense Definició Original
- ad hoc
- Adequat per a un propòsit específic.
- ad nauseam
- Fins a la nàusea, fins a l'avorriment.
- bis
- Dues vegades, repetit.
- ex aequo
- En igualtat de mèrits.
- in albis
- En blanc, sense saber què fer.
- in crescendo
- En augment, creixent.
- in extenso
- Per extens, completament.
- in mente
- En ment, pensant-hi.
- lato sensu
- En sentit ampli.
- motu proprio
- Per iniciativa pròpia.
- sic
- Així, tal qual (s'usa per indicar que una paraula o frase incorrecta ha estat copiada fidelment).
- stricto sensu
- En sentit estricte.
- volens nolens
- Volent o no, de grat o per força.
Termes Llatins en Dret i Legislació
- de facto
- De fet.
- de iure
- De dret.
- dura lex, sed lex
- La llei és dura, però és la llei.
- ignorantia legis non excusat
- Ignorar la llei no és excusa.
- in dubio pro reo
- En cas de dubte, a favor de l'acusat.
- pacta sunt servanda
- Els pactes s'han de complir.
- patria potestas
- La custòdia (paternal).
- persona non grata
- Persona no acceptada o no benvinguda.
- sub iudice
- Sota judici, pendent de resolució judicial.
Expressions Llatines en Medicina i Ciència
- coitus interruptus
- Coit interromput.
- delirium tremens
- Deliri tremolós.
- in vitro - in vivo
- En el vidre (laboratori) - en viu (organisme viu).
- placebo
- Substància inactiva que produeix un efecte psicològic o fisiològic per suggestió.
- rigor mortis
- La rigidesa de la mort.
Termes Llatins en Economia i Administració
- curriculum vitae
- Carrera de la vida (resum de dades personals, formació i experiència professional).
- dèficit
- Pèrdua, manca.
- per capita
- Per persona.
- prorrata
- En proporció.
- ràtio
- Càlcul, relació entre dues magnituds.
- referèndum
- Consulta sobre una qüestió.
- superàvit
- Excedent, guanys.
Expressions Llatines Acadèmiques
- cum laude
- Amb lloança (distinció acadèmica).
- honoris causa
- Per raó d'honor (títol honorífic).