Guia de Fonètica, Gènere i Gramàtica Catalana

Classificació dels sons segons el punt d'articulació

• Bilabial: oclusiva (p, b), nasal (m), aproximant (β).
• Labiodental: nasal (m~), fricativa (f, v).
• Dental: oclusiva (t, d), aproximant (δ).
• Alveolar: nasal (n), vibrant (r), bategant (r sense pal), fricativa (s, z), africada (ts, tz), lateral (l).
• Prepalatal: fricativa (ʃ, ζ), africada (tʃ, tζ).
• Palatal: nasal (ɲ - n amb pal a l'esquerra), aproximant (j), lateral (λ).
• Velar: oclusiva (k, g), nasal (η), aproximant (γ).
• Labiovelar: aproximant (w).

Correspondències fonètiques i ortogràfiques

i → [j]; u → [w]; p → [p, b]; t → [t, d]; v, b → [b, β]; d → [δ, d]; g → [g, γ].

s, ss, sc, ç, c → [s]; s, z → [z]; x, ix → [ʃ]; g, j → [ζ]; ts → [ts]; tz → [dz].

tx, ig, g → [tʃ]; tj, tg, dj → [dζ]; l → [l]; ll → [λ]; rr → [r]; m, n → [m, m labiodental].

n → [n, η] (després de g); ny → [η al revés]; davant de r i l, β → entre s i vocal.

Gènere dels noms: Masculí i Femení

Masculí: afores, anell, avantatge, bacteri, batent, carrer, compte, corrent, desavantatge, deute, dot, dubte, edelweiss, escafandre, espinac, estratagema, front, full, interviu, llegum, lleixiu, narius, orde, orgue, pebre, pendent, rancor, senyal, radiocasset, tèrmit, titella.

Femení: àgape, allau, amargor, anàlisi, àncora, aroma, au, cercavila, calor, claror, crep, dent, dracma, escalopa, esplendor, frescor, gènesi, grip, maire, olor, postres, resplendor, sida, suor, torpor, verdor, resta.

Canvis de significat segons el gènere

• Un albor: peix / Una albor: blancor.
• El canal: via d'aigua / La canal: conducte.
• El còlera: epidèmia / La còlera: ràbia.
• Un editorial: article / Una editorial: empresa.
• El fi: objectiu / La fi: el final.
• El llum: aparell / La llum: resplendor.

Flexió i paradigmes de l'adjectiu

• Pobre, pobra, pobres, pobres.
• Homòleg, homòloga, homòlegs, homòlogues.
• Rude, rude, rudes, rudes.
• Capaç, capaç, capaços, capaces.
• Perplex, perplexa, perplexos, perplexes.
• Cortès, cortesa, cortesos, corteses.
• Cru, crua, crus, crues.
• Poruc, poruga, porucs, porugues.
• Exquisit, exquisida, exquisits, exquisides.
• Culte, culta, cultes, cultes.
• Amargant, amargant, amargants, amargants.
• Neutre, neutra, neutres, neutres.
• Feliç, feliç, feliços, felices.
• Agre, agra, agres, agres.
• Agrest, agresta, agrestos, agrestes.
• Agre, agra, agres, agres.

Modalitat oracional i possessius

Modalitat oracional: enunciativa, interrogativa, exclamativa, imperativa i desiderativa.

Llurs, llur: determinants possessius de 3a persona (pluralitat de posseïdors). Exemples: els meus cosins i llur casa, els meus veïns i llurs fills.