A lingua dos cancioneiros era xa galego ou portugués
Clasificado en Lengua y literatura
Escrito el en 
gallego con un tamaño de 1,2 KB
O PG considera a lingua como un dos trazos individualizadores máis importantes de Galiza e expresa a súa intención de defendela e contribuír á súa expansión e dignificación social, que culminará coa inserción no Estatuto de Autonomía dun artigo no que se recoñecia a cooficialidade do galego e castelán na Admistración e se admitía un ensino bilingue nas escolas primarias.
Por outra banda, a toma de contacto co galego medieval, pola publicación das cantigas e outros documentos, provocou unha grande conmoción no galego literario, que vai recuperar moito léxico.
Tamén vai aparecer unha liña de achegamento ao portugués para restaurar formas que a fala popular perdera pola presión do castelán
Non obstante, o afán de purificación da lingua levou á inclusión na literatura de numerosos arcaísmos, hipergaleguismos e invencións.
Resulta evidente a recuperación do galego nesta fase do século. A lingua avanza nos usos culturais. Mais a situación da lingua no conxunto da sociedad segue a estar moi lonxe do ideal abrigado polo galeguismo