Llista completa de Phrasal Verbs en anglès i català

Llista completa de Phrasal Verbs

• break down: avariar-se
• break off: deixar de parlar
• break up: trencar (una relació)
• bring back: tornar a introduir
• bring up: criar
• care for: tenir cura de
• carry away: emportar-se
• carry on: seguir, continuar
• carry out: realitzar
• check in: registrar-se
• check out: pagar i marxar
• check up: fer revisions
• clear up: aclarir-se
• come back: tornar
• come down with: agafar (una malaltia)
• come round: arribar
• come up with: proposar
• cut down on: reduir el consum de
• deal with: gestionar
• drop out: abandonar
• ease up on: alleujar
• end up: acabar
• feel like: venir de gust
• figure out: trobar, entendre
• fill in: omplir
• find out: esbrinar
• fit in: adaptar-se
• get along: entendre's
• get around: moure's
• get back: tornar, recuperar
• get in: entrar
• get into: entrar a, ficar-se en
• get off: baixar de (vehicle)
• get out: sortir, baixar (de)
• get over: recuperar-se de
• get to: arribar a
• get together: reunir(-se)
• get up: aixecar-se
• give away: revelar, delatar
• give back: tornar, retornar
• give up: abandonar, deixar (de)
• go off: sonar
• go on: passar
• go out: sortir, apagar-se
• grow apart: distanciar-se
• grow up: criar-se
• hand in: lliurar
• hang out: passar l'estona
• hold on to: agafar
• hook up: enganxar-se
• keep on: seguir, continuar
• key in: teclejar
• kick in: començar a fer efecte
• leave out: ometre, deixar fora
• live up to: estar a l'altura de
• lock out: quedar-se fora sense clau per obrir
• log in: iniciar la sessió
• log out: tancar la sessió
• look after: tenir cura de
• look at: mirar
• look for: buscar
• look out: anar amb compte
• look over: donar un cop d'ull a
• look to: pensar en
• look up: anar a visitar
• look up to: respectar
• make up: inventar(-se)
• pass on: passar
• pay back: tornar diners
• pay up: pagar
• pick out: triar
• pick up: passar a buscar
• point out: indicar, assenyalar
• pull into: entrar a
• pull out: sortir, marxar
• pull up: estirar
• put back: tornar a posar al seu lloc
• put off: ajornar
• put on: guanyar (pes)
• put out: apagar
• put up: posar (un anunci)
• put up with: aguantar
• run away: escapar-se
• run into: trobar-se amb (per casualitat)
• run out of: quedar-se sense
• run over: atropellar
• save up: estalviar
• send back: tornar, retornar
• set off: activar, sortir
• set out: sortir, marxar
• set up: establir, fundar
• show up: arribar, presentar-se (a un lloc)
• shut down: apagar
• side with: fer costat a
• sign up: apuntar-se
• sink in: fer efecte
• sit down: seure
• speak up: donar l'opinió