Llista completa de phrasal verbs en anglès amb traducció

apologize for

demanar disculpes per

appear on (TV)

sortir a (la televisió)

apply for

sol·licitar

approve of

aprovar, estar d’acord amb

argue about

discutir sobre

ask for

demanar

believe in

creure en

break down

espatllar-se

build up

augmentar

carry on

continuar

clean up

netejar

come across

trobar

come from

ser de

come in

entrar

complain about

queixar-se de

deal with

ocupar-se de

depend on

dependre de

disagree with

no estar d’acord amb

do up

cordar

dream about

somiar amb

dress up

vestir-se elegantment

drive off

marxar (amb cotxe)

fi ll in

emplenar

fi nd out

esbrinar

fi t in

trobar-se a gust

forget about

oblidar-se de

get off

baixar

get on with

portar-se bé amb

get out

sortir; baixar

get together

reunir-se

get up

llevar-se

give away

regalar

give up (+ -ing)

deixar de fer quelcom

go across

creuar

go ahead

seguir endavant

go back

tornar

go into

entrar a

go on

continuar

go out

apagar-se; sortir

go up

pujar

go with

anar bé amb

grow up

créixer

join in

participar

jump up

saltar

keep up

Mantener la posició; continuar

knock over

tirar d’un cop

laugh at

riure’s de

leave behind

deixar enrere

lift out

treure, aixecar

log off

sortir del sistema

log on

entrar en el sistema

look at

mirar a

look forward to

desitjar

look up

buscar (en el diccionari)

make up

inventar

meet up with

quedar amb

participate in

participar en

pay for

pagar

pick up

aixecar; recollir

plug in

endollar

put on

posar-se

put up

penjar

rely on

dependre de

run away

escapar

run out

sortir corrent

run out of

quedar-se sense

save up

estalviar

send off for

demanar per carta

send out

enviar

set off

sortir; fer explotar

set up

muntar

share out

repartir

shout at sb.

cridar a algú

sign up

fitxar

sit down

seure

sit up

incorporar-se

sort out

solucionar; ordenar

stand out

destacar

stay behind

quedar-se enrere

stay in

quedar-se a casa

stay out

quedar-se fora de casa

stick to

cenyir-se a

suffer from

patir de

switch off

apagar

switch on

encendre

take away

treure; emportar-se

take off

enlairar-se (avió)

take out

treure

take up

començar (un curs/hobby)

think about

pensar en

try on

emprovar-se

turn down

abaixar (volum)

turn off

apagar

turn on

encendre

turn out (to be)

resultar (ser)

turn round

girar-se

turn to

convertir-se en

turn up

apujar (volum)

wait for

esperar

wake up

despertar(-se)

worry about

preocupar-se de

write about

escriure sobre