Normalizazioa eta Dokumentazio Kontzeptuak

Oinarrizko Kontzeptuak

Hona hemen normalizazio eta dokumentazio arloko oinarrizko kontzeptuen definizioak:

Araua (norma)

Araua dokumentu publikoa da, alderdi interesdun guztiek adostua eta normalizazio-erakunde aitortu batek onartua.

Normalizazioa

Trukerako benetan baliagarriak diren datuak ezagutzea eta normalizatzea esan nahi du, ez beste batzuk.

Estandarizazioa

Produktu, zerbitzu edo prozedura baten ezaugarriak doitzeko edo egokitzeko prozesua da, horiek mota, eredu edo arau komun baten antzekoak izan daitezen.

Trazabilitatea

Fitxategi bat aurkitzean, kontsultatzean eta editatu duten erabiltzaileak identifikatzean datza, besteak beste.

Dokumentu Bizia

Dokumentu bizia etengabe eguneratzen ari dena da, aipatzen duen kontzeptuaren aldaketak islatzeko.

Dokumentu Katalogoa

Bilduma bateko dokumentuen deskribapenen multzoa da, arau batzuen arabera ordenatuta.

Katalogazioa

Dokumentu baten datu teknikoak dokumentu-euskarri batera biltzeko prozesua da, arau jakin batzuei jarraituz.

Indexazioa

Dokumentuak etiketatzeko edo elkartzeko prozesua da, bilaketa errazteko.

Erakunde Garrantzitsuak

AENOR

Asociación Española de Normalización y Certificación.

ISO

Nazioarteko Normalizazio Erakundea.

UNE

Espainiako Normalizazio Elkarteko Normalizazio Batzorde Teknikoetan sortutako arau eta txostenen multzoa da.

Eredu eta Zati Espezifikoak

HCE Ereduaren Zatiak

• 1. zatia. Erreferentzia-eredua: HCE baten zati bat edo osoa komunikatzeko eredu oso eta generikoa duena.

• 2. zatia. Arketipoen eredua: informazio-eredua eta sintaxia zehazten ditu arketipoak definitzeko.

• 3. zatia. Erreferentzia arketipoak eta termino zerrenda: erreferentzia-ereduaren atributu batzuetan erabiltzen den hiztegi kontrolatua definitzen duten terminoen multzoa jasotzen du.

• 4. zatia. Segurtasuna: gutxieneko segurtasun-zehaztapen eta sarbide-politika gisa erabil daitekeen oinarrizko esparru bat definitzen du.

• 5. zatia. Interfazeak zehaztea: arauarekin bateragarriak diren sistemek bete behar dituzten interfazeak zehazten ditu, HCE estraktu estandarizatuak eta arketipoak komunikatu ahal izateko.

Erreferentzia eta Arketipo Ereduak

Erreferentzia-eredua: folder, composition, section, entry, cluster, element.

• Erreferentzia-eredua: informazio klinikoa irudikatzeko. HCErako eraikuntza-blokeak (klaseak eta egitura generikoak) ematen ditu.

• Arketipoen eredua: maila semantiko handiagoko kontzeptu klinikoak irudikatzeaz arduratzen dena. Esanahi espezifikoa duten eraikuntza-blokeen baliozko konbinazioak definitzen dira. Arketipoek ez dute daturik, txantiloi bakarra definitzen dute.