Parells de mots i formes verbals en català — guia d'ortografia

Parells de mots segons el gènere i el sentit

Parells amb articles i significats diferents

• el canal (via d'aigua) — la canal (conducte)
• el cremallera (ferrocarril) — la cremallera
• el delta (terme geogràfic) — la delta (lletra grega)
• el fi (objectiu) — la fi (final)
• el guia (persona) — la guia (llibre)
• el llum (aparell) — la llum (claror, forma d'energia)
• un ordre (contrari de desordre) — una ordre (manament)
• el paleta (mestre de cases) — la paleta (pala petita)
• el planeta (astre) — la planeta (destí d'una persona)
• el son (dormida) — la son (ganes de dormir)
• el talent (intel·lectual) — la talent (gana, apetít)
• el terra (sòl, paviment) — la terra (tots els altres sentits)
• el vocal (nombre d'una junta; si és dona, la vocal) — la vocal (lletra)
• un albor (peix d'aigua dolça) — una albor (blancor, llum de l'alba)
• el clau (de clavar) — la clau (d'obrir)
• el còlera (epidèmia) — la còlera (ràbia)
• el coma (estat patològic) — la coma (diversos sentits)
• el pols (batec) — la pols (partícules)
• el pudor (modèstia) — la pudor (mala olor)
• el salut (salutació) — la salut (trobar-se bé)
• el vall (excavació) — la vall (depressió entre muntanyes)

Sustantius diversos i exemples

els afores, un anell, un avantatge, els bacteris, el batent, el compte, el corrent, el costum, el deute, el dot, el dubte, un escafandre, els espinacs, un estratagema, el llegum, el lleixiu, els narius, un ordre (religiós), un orgue, el pebre, el pendent, el senyal, el titella.

una amargor, la calor, la claror, una esplendor, una olor, la remor, la resplendor, la suor, la torpor, la verdor, la Garona, la Muga, la Noguera, la Sènia, la Tet, la Tordera, la Valira.

una anàlisi, una àgape, una allau, una àncora, una au, una aroma. la cercavila, el clímax, la dent, les hematies, la marató, les postres, la resta, la síncope, la síndrome, la xocolata.

Indicatius, subjuntiu i altres formes verbals

INDICATIU:

• Passat simple: -í, -ares, -à, -àrem, -àreu, -aren
• Perfet: he sopat
• Imperfet: sopava
• Plusquamperfet: havia sopat, havíem, havíeu
• Passat perifràstic: vaig sopar
• Futur simple: soparé, soparàs, soparà
• Futur perfet: hauré, hauràs, haurà
• Condicional simple: soparia, soparíem, soparíeu
• Condicional perfet: hauria, hauríem, hauríeu

SUBJUNTIU:

• Present: sopi
• Perfet: hagi sopat, hàgim sopat, hàgiu sopat, hagin sopat
• Imperfet: sopés, sopessis, sopés, sopéssiu, sopessin
• Plusquamperfet (subj.): hagués sopat, haguessis sopat, hagués sopat, haguéssim sopat, haguéssiu sopat, haguessin sopat

IMPERATIU:

• Formes: sopa (tu), sopi (vostè), sopem (nosaltres), sopeu (vós), sopin (vostès)

NO PERSONALS:

• Infinitiu: sopar, haver sopat
• Gerundi: sopant
• Participi: sopat

Notes: s'han corregit accents, apòstrofs i errors tipogràfics; s'ha ajustat la majúscula i la minúscula per a una presentació coherent. Aquest recull manté tots els exemples originals i els ordena per facilitar la lectura i la cerca.