Periodisme Ciutadà i Entreteniment Digital: L'Era del Mòbil

L'Impacte de la Tecnologia Digital en les Notícies

Gràcies a la tecnologia digital, una revolució està tenint lloc en la manera com s'estan gravant les notícies. El públic s'ha convertit en un participant actiu en la recollida de notícies. Els telèfons amb càmera, inicialment comercialitzats com a forma d'entreteniment, ara estan jugant un paper significatiu en el registre de les notícies.

Un portaveu del major fabricant de telèfons mòbils del món, Nokia, va dir que la companyia va vendre més de 200 milions de telèfons amb càmera el 2007, i esperava vendre'n uns 250 milions el 2008. Amb un nombre contínuament creixent de persones que porten telèfons equipats amb càmeres, sembla que els aficionats sobre el terreny seran els primers a obtenir les fotos d'esdeveniments d'interès, abans que els professionals arribin a l'escena.

Avantatges i Desavantatges del Periodisme Amateur

Hi ha, per descomptat, desavantatges en confiar en el periodisme amateur. La font i la fiabilitat d'una foto no sempre es pot comprovar. No obstant això, hi ha una gran demanda d'aquestes imatges. Els diaris i les cadenes de televisió les utilitzen per complementar la feina dels seus propis fotògrafs professionals. A més, la policia està confiant cada vegada més en aquestes fotos com a prova en els casos contra els delinqüents.

Famosos i la Nova Era del Periodisme

No és sorprenent que molts famosos es queixin d'aquesta nova forma de periodisme. Recentment, els membres de la banda de Snoop Dogg es van ficar en una baralla a cops de puny amb la policia a l'aeroport londinenc de Heathrow. Immediatament van tancar l'àrea, però no abans que cinc persones haguessin aconseguit fotografiar l'incident. L'endemà, les fotos van aparèixer a Newsday i The New York Daily News. Uns dies més tard, Rolling Stone i altres revistes i diaris de la Gran Bretanya també van publicar les fotos.

Com Publicar les Teves Fotografies

Publicar les teves fotografies és més senzill del que penses. Tot el que necessites és un telèfon mòbil equipat amb una càmera — i la sort d'estar en el lloc correcte en el moment oportú!

Redacció: Anàlisi de Continguts Culturals

Llibres: 'Tres Metres Sobre el Cel'

It is a romantic book, which talks about two boys who fall in love. The main character is called Step and the girl, who is also one of the main characters, is called Babi. They break up because he is a 'bad boy' and she is a girl who studies and gets very good grades. All that takes place in Rome, Italy. This book also became a film because it had much success. It is highly recommended for all adolescents and adults. Although they say it is a book for girls, boys can also read it.

Programes de Televisió: 'Mujeres y Hombres y Viceversa'

És un programa de televisió que tracta sobre homes i dones que busquen parella. Hi ha públic, i dins del públic hi ha periodistes i detectius que han de descobrir si algun participant incompleix alguna norma per expulsar-lo. La presentadora es dedica a fer de mediadora i explica una mica què ha passat en el programa anterior. Normalment solen barallar-se molt i es descobreixen coses que no haurien de sortir a la televisió. No és molt recomanable per a públic infantil. És recomanable per a gent adulta i a qui li agradi tot el que siguin xafarderies, encara que es veu un programa molt fals.

Pel·lícules: 'Tu a Londres i jo a Califòrnia'

Tu a Londres i jo a Califòrnia (The Parent Trap) is set in London and California. The film stars two girls (Hallie and Annie) whose parents break up. Their mum is in London and their dad is in California. The story unfolds at a summer camp where the girls meet. At first, the girls are enemies until they discover that they are twins. They decide to switch places. When they switch, their parents don't know anything, and they behave with total normality. When their parents find out, the twins don't want them to separate. In my opinion, the film is fantastic for a good time, and I recommend this film because it is fun and it is worth seeing. It is an authentic and excellent film.

Vocabulari Essencial

Laptop

Portàtil

Palm pilot

PDA

Headphones

Auriculars

Search engine

Motor de cerca

Browse

Navegador

Home page

Pàgina inicial

Access online

Accedir a la informació

Make a backup copy

Fer una còpia de seguretat

Highlight part of a text

Destacar una part del text

Insert a disc

Insertar un disc

Go information

Anar a informació

Computer-literate

Amb coneixements d'informàtica

Hackers

Pirata informàtic

Virtual-reality

De realitat virtual

User-friendly

Fàcil d'utilitzar

Log into

Accedir

Cut off

Tallar

Turn down

Abaixar

Turn up

Encendre

Soundtrack

Banda sonora

Rude person

Groller/a

Main character

Actor principal

Cast

Repartiment

Release

Estrenar

Screen

Emetre

Review

Fer una crítica

Play the part of

Interpretar el paper de

Get rave reviews

Tenir crítiques molt favorables

Nominate for an Oscar

Nominat per un Oscar

Tell the story of

Explicar una història de

Base on a novel

Basar en una novel·la

Western

Pel·lícules de l'oest

Fluent in

Parlar amb fluïdesa

Cover an event

Cobrir un esdeveniment

Journalist

Periodista

Plot

Argument

Software

Programa

Local news

Notícies locals

World news

Notícies internacionals

Hold press conferences

Donar una conferència de premsa

Report news

Donar les notícies

Freedom of the press

Llibertat de premsa

Headline

Titular

Newsflash

Notícia d'última hora

Media

Mitjans de comunicació

Current affairs

Temes d'actualitat

Front page

Pàgina principal

Classified ads

Anuncis per paraula

Exercici de Traducció: L'Incident de Daniel Sanders

Daniel Sanders estava treballant al seu apartament de Manhattan quan va sentir una ensordidora explosió. Corrent a la finestra, va veure que un petit avió s'havia estavellat contra un edifici just al davant. Daniel no va pensar dues vegades: va agafar el seu telèfon mòbil i va començar a fer fotos. A continuació, va enviar les imatges per correu electrònic a un lloc web. Hores més tard, les seves fotos d'un edifici d'apartaments cremant van aparèixer en tres diaris britànics. Daniel va rebre 500 $ per la seva feina.