Tipus de Perífrasis Verbals i Oracions Passives
Clasificado en Inglés
Escrito el en catalán con un tamaño de 4,42 KB
La passiva no porta CD; dona èmfasi a l'acció.
Passiva Pròpia
Ser + participi del verb que porta el significat. El CAg (Complement Agent) s'introdueix per la preposició "per". Verbs com: acompanyar, seguir, conèixer, reconèixer, respectar, menysprear, també poden introduir el CAg amb "de". Centra l'atenció en el resultat de l'acció expressada pel verb.
Dos tipus:
- Completes: Si hi ha CAg, per exemple: "La reforma de l'estatut ha estat aprovada avui pel TC".
- Reduïdes: Si el CAg és omès. Són ideals perquè centren tota l'atenció en el resultat de l'acció i no en qui la realitza, per exemple: "= sense TC").
Sempre deriva d'una activa impersonal.
Passiva Pronominal o Reflexa
Construcció intermèdia entre activa i passiva. Es forma amb el pronom "es" + verb transitiu en 3a persona del singular o plural. Per exemple: "Es construí els ponts amb materials de molta qualitat". Són correctes quan equivalen a passives pronominals reduïdes, però no quan són completes. Per exemple: "No són admesos talons" és incorrecte, el correcte seria "No s'admeten talons".
- CCausa? CAg: No és recomanable utilitzar aquesta construcció, és millor utilitzar la passiva pròpia. Si hi ha un CCausa, podem posar "a causa de...".
- Incorrecte si es construeix amb un verb pronominal. Per exemple: "Es va pensar una resposta" és incorrecte, millor utilitzar una construcció activa.
- Evitar-les quan el contacte del pronom "es" amb un altre pronom feble produeix cacofonia. Millor una activa impersonal. Per exemple: "Se m'ha dit que no hi podia anar" és cacofònic, millor "Hom m'ha dit que no hi podia anar".
Passiva Impersonal Reflexa
És ambigua en l'anàlisi. Ho serà quan pugui ser passiva pronominal o activa impersonal. Apareix "es" i hi ha concordança subjecte-verb. Sempre tenen significat actiu. El subjecte de la passiva reflexa és un subjecte derivat. Es pot confondre el CD per similituds sintàctiques i semàntiques (propi dels verbs ergatius i les passives pronominals). Per exemple: "Aquí no s'hi pot aparcar el cotxe".
Verbs Ergatius: Indiquen un procés intern (incoatius). Són verbs intransitius de moviment o inacusatius.
Ser + participi: Passiva.
Estar + participi: Expressa el resultat d'una acció passada.
Perífrasis Verbals
Classe 1 (Progressiu)
- Incoatives/Ingressives: anar, rompre, començar, arrancar, posar-se + a + infinitiu, anar a (no en sentit de futur immediat).
- Aproximatives: venir a + infinitiu (dues accions que semblen coincidents però no són la mateixa).
- Reiteratives: tornar a + infinitiu.
- Obligatives: haver de + infinitiu, caldre + infinitiu (tot i que no se senti l'obligació).
Classe 2 (Dubitatiu)
- Probabilitat: deure + infinitiu (hipòtesi).
- Possibilitat: poder + infinitiu.
Classe 3 (Eventual)
- Ponderatiu: arribar a + infinitiu (esforç perquè es realitzi o no l'acció).
- Temporal: acabar de + infinitiu (moment en què s'ha complert l'acció).
Classe 4 (Duratiu, Reiteratiu)
- Pròpies: estar, anar + gerundi (el primer verb perd el significat).
- Impròpies: continuar, seguir + gerundi (el primer verb manté el significat).
- No autèntiques: venir + gerundi (calc del castellà).
Classe 5 (Perfectiu)
- Resolutives: tenir + participi (acció realitzada anterior al moment en què es diu).
- Consecutives: quedar, restar, deixar + participi.
- Anteriors: haver + participi (el segon verb aporta el significat).
- Resultatives: estar + participi.
- Passives: ser + participi (acció imperfectiva o sentit duratiu).