Variacions dialectals del català

1. Bloc oriental

1.1. Rossellonès

• Vocalisme tònic: 5 fonemes. Ex: terra [ˈtɛrə]
• Tancament de la vocal tònica [ɔ] a [u]. Ex: pont [punt]
• Desinència -i a la 1a persona del present d'indicatiu. Ex: Jo canti
• Construcció oracional negativa amb pas. Ex: Estic pas content
• Auxiliar ser amb verbs intransitius. Ex: som anat, ets anat

1.2. Alguerès

• Vocalisme àton: 3 sons ([a], [i], [u]).
  • [ɔ] > [u]. Ex: portal [pulˈtal]
  • [e] > [a]. Ex: persona [pɐlˈsonə]
• Distinció entre /v/ i /b/
• Article definit arcaic lo amb pronunciació [lu]
• Morfologia: Ø a la 1a persona del present d'indicatiu. Ex: Jo cant

1.3. Central

• Tancament de [ɔ] a [u] en posició àtona. Ex: posar [puˈza]
• Confusió entre [a] i [e]. Ex: mare [ˈmaɾə]
• Vocal [ɛ] oberta en posició tònica. Ex: conèixer [kuˈnɛʃə]
• Iodització en algunes zones: uy [uj]
• Ús regular de formes de reforç dels pronoms febles preverbals: em, et, es, ens, us, es
• Morfologia: -u a la 1a persona del present d'indicatiu. Ex: jo canto [ˈkantu]

1.4. Balear

• Article definit amb vocal neutra en posició tònica i àtona. Ex: pare [ˈpəɾə]
• Iodització generalitzada. Ex: reia [ˈrəjə]
• Morfologia: Ø a la 1a persona del present d'indicatiu. Ex: Jo cant
• Article definit salat: es, sa, ses
• Ús de l'article personal en, na. Ex: en Pere
• Forma pronominal amb pronoms tònics en posició postverbal. Ex: donar-me

2. Bloc occidental

2.1. Nord-occidental

• Tancament de [ɔ] àtona a [u] davant de [i] tònica. Ex: conill [kuˈniʎ]
• Desinència -e a la 3a persona. Ex: ell pense
• Desinència -o a la 1a persona del present d'indicatiu. Ex: Jo canto
• [ɛ] oberta > [a] a l'inici de en-, es-. Ex: escala [asˈkalə]
• Article definit arcaic: lo, los

2.2. Valencià

2.2.1. General

• Distinció entre /v/ i /b/
• Article marcat per una consonant final: -r, -rt, -nt
• Desinència -e a la 1a persona del present d'indicatiu. Ex: Jo cante
• Combinació de pronoms febles OI/OD. Ex: donar-la-hi (donar-li-la)
• Demostratius no reforçats: este, eixe
• Varietat de diminutius: xicotet

2.2.2. Valencià de transició

• Conjugació verbal: -és, -ís. Ex: cantés
• Conjugació verbal: -ara, -era, -ira. Ex: cantara

2.2.3. Valencià septentrional o castellonenc

Fonètica

• Falta d'obertura de [e] a principi de es-, em-, en-. Ex: emportar
• Reducció del sistema de sibilants. Ex: potser [potˈʃeɾ]
• Pèrdua de l'oclusiva final -t en el grup -nt. Ex: font [fɔn]
• Pèrdua de la -r final. Ex: treball [treˈβaʎa]
• Manteniment de la -d- del sufix llatí -STORE. Ex: treballador [tɾeβaʎaˈðoɾ]

Morfologia

• Ús de la desinència -o a la 1a persona del present d'indicatiu
• Presència de la desinència -e:
  • Pretèrit imperfet d'indicatiu: cantava
  • Present de subjuntiu: patisca
  • Pretèrit imperfet de subjuntiu: cantara
  • Condicional: cantaria

2.2.4. Valencià central o apitxat

Fonètica

• Ensordiment de les sibilants sonores [z], [dʒ], [dz]. Ex: casa [ˈkasa]
• Confusió entre /v/ i /b/. Ex: vine [ˈbine]
• Tendència al ieisme. Ex: ell [ej]

Morfologia

• Conservació del perfet simple. Ex: jo quedí
• Confusió entre indicatiu i subjuntiu. Ex: correm [correguem]

2.2.5. Valencià meridional

General

• Tendència a l'harmonia vocàlica. Ex: terra [ˈtɛrɛ]
• Ús de les formes el o es. Ex: et done > [el/es done]

La Marina

• Obertura de [e] tònica. Ex: llet [ˈʎɛt]
• Canvi de e- a a- en l'article masculí: al, als. Ex: Al pare no ha vingut
• Pronoms febles as- per am-. Ex: As va canviar de lloc > Am vol cada dia més
• Preposició en > an. Ex: Està an casa

Tàrbena

• Article salat: es, sa
• Formes reforçades dels demostratius. Ex: aquest