Actos de habla: tipos, funciones y clasificación en la comunicación

Los actos de habla (5.6)

Siempre que hablamos decimos algo, pero también provocamos algo; esto es, realizamos un acto de habla. Hay tres sentidos básicos que ilustran el hecho de que decir algo es hacer algo:

Tres sentidos básicos

• Acto locutivo: siempre que enunciamos una oración lo hacemos con un determinado sentido y referencia.
• Acto ilocutivo: es la oferta, imposición, promesa, advertencia, etc., que llevamos a cabo al enunciar una oración, en virtud de la fuerza convencional asociada a ella. Cuando decimos algo lo hacemos con una intencionalidad concreta.
• Acto perlocutivo: los efectos producidos en destinatarios y audiencia por la enunciación de esa oración. Cuando decimos algo con una intencionalidad concreta, provocamos un efecto concreto en nuestro oyente para incitarlo a que este diga y haga algo determinado.

5.5.2 Tipologías de los actos de habla

Como los actos de habla en distintas lenguas no coinciden, clasificarlos y establecer correspondencias entre ellos sería útil para la traducción y la interpretación. Pero una clasificación exhaustiva de los actos de habla resulta casi imposible.

Cada verbo performativo ejecuta un acto de habla distinto. Los denominados verbos performativos son los que ejercen un efecto por el hecho de enunciarse en un determinado contexto. Se trata de «actos de habla» y no de simples afirmaciones: más que para transmitir información, sirven para hacer algo.

Todo enunciado lleva asociado, por tanto, un acto performativo. El problema es que, al enunciar una determinada oración, quien habla puede estar intentando ejecutar más de un acto de habla a la vez. Al decir ¡Ven!, se puede querer animar a la persona que escucha, darle un consejo, retarla, darle una orden, etc., todo a la vez.

La consecuencia es que hay tantos actos de habla distintos como distintos roles en la infinita variedad de situaciones comunicativas. Sin embargo, desde el punto de vista de la interpretación, cualquier clasificación es válida como aproximación, siempre que se tenga en cuenta que se trata de una simplificación y que cada acto de habla ejerce una función única en su contexto.

Así, de los múltiples intentos de clasificación, citaremos el más popular, que distingue entre cinco clases:

• Representativos: afirmar, concluir, sentenciar, etc.
• Directivos: preguntar, pedir, requerir, etc.
• Comisivos: prometer, ofrecer, amenazar, etc.
• Expresivos: agradecer, dar la bienvenida, etc.
• Declarativos: declarar la guerra, bautizar, etc.