Análisis del sentimiento de exilio y pertenencia en 'La pell de brau' de Salvador Espriu

Autor y contexto

• Autor: Salvador Espriu.
• Fecha: 1954, más de doce años después del final de la Guerra Civil y más de seis años después de la Segunda Guerra Mundial.

Análisis del poema "Ara mateix"

Tema

El poema comienza expresando el deseo del autor de abandonar su tierra y emigrar hacia el Norte. Describe su tierra natal como "cobarde, vieja y salvaje", mientras que el lugar al que aspira ir se caracteriza por gente "culta, noble y limpia". Expresa que, si su sueño se cumpliera, sus conciudadanos, a quienes llama hermanos, se avergonzarían de él, mientras que él, desde lejos, se reiría. Sin embargo, el protagonista experimenta un sentimiento de contradicción, ya que, aunque anhela emigrar a ese lugar idealizado, a la vez siente amor por su patria.

Se pueden interpretar dos posibles motivaciones en la actitud del poeta:

1. Un deseo genuino de huir hacia el Norte y abandonar su tierra, a la que percibe negativamente, pero se ve frenado por la cobardía y el miedo a lo desconocido.
2. Un amor profundo por su patria, a pesar de sus defectos ("vieja, salvaje y cobarde"), por ser el lugar que lo vio nacer y donde siempre ha vivido.

El poema y su significado

Se manifiesta claramente la contradicción interna del sujeto lírico ante la situación de su país, sometido a la esclavitud de una dictadura. Aparece el tema del exilio interior, entendido como el exilio de aquellos que permanecieron en el país y sufrieron la represión del franquismo. Este exilio simbólico refleja las tensiones entre Salvador Espriu y su país.

El poeta se lamenta amargamente de su tierra y la califica de "cobarde", ya que Cataluña no se ha sublevado contra el poder opresor. También expresa su frustración por la distancia que separa a su tierra del ideal de civilización que anhelaban los jóvenes de la generación del 36, a la que él pertenece, defensores de la República.

A lo largo del poema, se encuentran veinte adjetivos distribuidos estratégicamente, que concentran la tensión y la eficacia del poema. La obra está fuertemente influenciada por la Biblia, de la cual el autor se declaraba lector constante.

Estructura

La estructura es esencial para la comprensión del poema; si se elimina alguna parte, el sentido se pierde. Se divide en tres estrofas que corresponden a las tres partes del poema:

• Primera estrofa (versos 1-7): Refleja el deseo de huida del autor. El yo poético lamenta la pérdida de libertad de su pueblo y expresa su deseo de irse "al norte" (Europa, donde ha triunfado la democracia). Se observa una abundancia de adjetivos: negativos ("cobarde, vieja, salvaje") para referirse a Cataluña, y positivos ("limpia, noble, culta, rica, libre, despierta y feliz") para describir a los habitantes del resto de Europa.
• Segunda estrofa (versos 8-13): Muestra la censura social a la que se vería sometido si decidiera marcharse. Los habitantes del país desaprueban su acción, mientras que el yo poético se reiría. La palabra "congregación" identifica la idea de nación con un grupo unido en torno a una ley religiosa. Aparece un dicho popular ("como el pájaro que deja el nido, así es el hombre que se va de su lugar") que refleja la desaprobación del pueblo. En el último verso de esta sección, "árido pueblo", Espriu juega con el concepto de desierto (exilio de los israelitas) y la aridez de Cataluña bajo la dictadura, privada de libertad y de la expresión de su propia cultura.
• Tercera estrofa (versos 14-20): Afirmación de fidelidad al país. El yo poético declara que nunca se irá de Cataluña porque él también se considera "cobarde y salvaje" y porque ama desesperadamente a su patria.

Métrica y Figuras Retóricas

• El poema consta de 20 versos de métrica irregular.
• Está escrito en verso libre, sin rima.
• Figuras retóricas:
  • Comparación: Línea 9: "Com l'ocell que deixa el niu" ("Como el pájaro que deja el nido").
  • Enumeraciones:
    • Línea 6: "y noble, culta, rica, libre, despierta y feliz".
    • Línea 19: "pobre, sucia, triste, desdichada patria".