¡No pasarán!: origen y uso del lema de la Guerra Civil Española

Resumen

El documento explica el origen de la frase «¡No pasarán!», usada en el Asedio de Madrid durante la Guerra Civil Española. Describe el cartel del pintor Ramón Puyol y su uso posterior como lema antifascista y en la revolución sandinista. También recoge la respuesta «Pasaremos» y el lema «Hemos pasado» del bando franquista.

Puntos clave

«¡No pasarán!» expresa la determinación de defender una posición contra el enemigo.
Dolores Ibárruri (La Pasionaria) la usó durante el Asedio de Madrid, en la Guerra Civil (1936-39).
La consigna procede de un cartel del pintor Ramón Puyol, realizado para el bando republicano.
Según el artista, el cartel y su frase se usaron después en los frentes aliados de la Segunda Guerra Mundial.
La frase llegó a ser un lema internacional antifascista y todavía se usa en círculos políticos de izquierda.
En la revolución sandinista, el lema sirvió para bloquear calles y no dejar pasar a la guardia nacional.
El bando franquista respondió con «Hemos pasado», y Celia Gámez cantó «Ya hemos pasao».

Resumen generado con IA a partir del documento. Ponte a prueba

Cuadro NO PASARAN guerra civil
«¡No pasarán!» es el lema usado para expresar la determinación de defender una posición contra el enemigo. -Fue usado en el Asedio de Madrid en la famosa forma «¡No pasarán!» durante la Guerra Civil Española (1936-39) por Dolores Ibárruri Gómez (La Pasionaria) -una de las fundadoras del Partido Comunista de España que lo toma de un cartel realizado por el pintor algecireño Ramón Puyol para el bando republicano. El artista narra del siguiente modo el nacimiento del cartel: "Nunca pensé que podíamos perder la guerra; no lo creía nunca, hasta última hora cuando todo era irremediable. De ahí nació. Dolores Ibarrruri ‘La Pasionaria’ lo vio y dio el visto bueno para impresión como consigna de guerra. Después en la II Guerra Mundial, el famoso cartel y su frase serían también utilizados en los frentes aliados" -«¡No pasarán!» ha llegado a ser un lema internacional antifascista y todavía se usa así en los círculos políticos de izquierda. También fue empleado en la revolución sandinista, bloqueando así las calles y no dejando pasar a la guardia nacional a barrios sandinistas. Por este suceso Carlos Mejía Godoy compuso una canción titulada «No pasarán».
-A menudo se ha respondido a esta expresión con un «Pasaremos». El lema de respuesta de la derecha, «Hemos pasado», lo acuñó el general Francisco Franco cuando sus fuerzas entraron finalmente en Madrid y la cantante Celia Gámez interpretó «Ya hemos pasao» en la que se burlaba del bando vencido.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «¡No pasarán!»?

Es el lema que expresa la determinación de defender una posición contra el enemigo. Llegó a ser un lema internacional antifascista.

¿Quién fue La Pasionaria?

Dolores Ibárruri Gómez fue una de las fundadoras del Partido Comunista de España. Usó la frase «¡No pasarán!» durante el Asedio de Madrid.

¿Qué respondió el bando franquista a «¡No pasarán!»?

Respondió con «Hemos pasado». Según el texto, el general Franco acuñó este lema cuando sus fuerzas entraron en Madrid.