Asistencia Internacional Extrajudicial: Instrumentos y Convenios

Instrumentos de asistencia judicial

• Reglamento (CE) 1393/2007
• CH 1954 y CH 1965
• Convenios bilaterales: con Bulgaria, Checoslovaquia (República Checa, Eslovaquia), China, Italia, Marruecos, Portugal, Reino Unido, Tailandia, etc.

Convenios que facilitan la cooperación

• Convenio de París de 10 de septiembre de 1964, relativo a las disposiciones rectificativas de actas de estado civil
• Convenio de Estambul de 4 de septiembre de 1958, relativo al cambio de nombre y apellidos
• Convenio de París de 1 de septiembre de 1954, tendente a facilitar la celebración de matrimonios en el extranjero
• Convenio de Basilea de 16 de mayo de 1962, relativo al establecimiento de un sistema de inscripción de testamentos
• Convenio de Viena de 8 de septiembre de 1976, relativo a la expedición de certificados plurilingües del estado civil
• Convenio de Múnich de 5 de septiembre de 1980, relativo a la expedición de certificados de capacidad matrimonial

Cooperación internacional entre registros civiles

Convenio de Estambul de 4 de septiembre de 1958, relativo al intercambio internacional de informaciones y su Protocolo Adicional de Patras de 6 de septiembre de 1969.

Convenios bilaterales específicos:

• Convenio hispano-italiano sobre intercambio de información en materia de estado civil y dispensa de legalizaciones, de 10 de octubre de 1983.
• Convenio entre España y la URSS (Confederación Rusa) sobre supresión de legalizaciones y expedición de certificados de Registro civil, de 24 de febrero de 1984.

Convenios de cooperación en materias específicas

• Convenio de Nueva York de 1956 sobre obtención de alimentos en el extranjero
• Convenio de La Haya de 1980 sobre aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
• Convenio de Luxemburgo de 1980 relativo al reconocimiento y ejecución de decisiones en materia de custodia de menores, así como al restablecimiento de dicha custodia
• Convenio de La Haya de 1961 sobre competencia de autoridades y ley aplicable en materia de protección de menores

Institucional

Arts. 49-63 REGLAMENTO BRUSELAS III, en materia de alimentos.

Régimen Común

LCJI CAPÍTULO III De los actos de notificación y traslado de documentos extrajudiciales

Artículo 28. Documentos extrajudiciales.

1. Los documentos autorizados o expedidos por notario, autoridad o funcionario competente podrán ser objeto de traslado o notificación de conformidad con las previsiones del capítulo anterior que le sean aplicables atendiendo a su especial naturaleza.
2. Los documentos extrajudiciales podrán ser remitidos a notario, autoridad o funcionario público a través de la autoridad central o de forma directa.
3. La solicitud contendrá al menos la siguiente información:
   1. La naturaleza, fecha e identificación del documento.
   2. El nombre y dirección postal o electrónica del notario, autoridad o funcionario que lo haya autorizado o expedido.
   3. La pretensión notificada y consecuencias, en su caso, de su incumplimiento y si se indicara, el plazo requerido para ello.

Anterior a este régimen algunas disposiciones dispersas en la ley del notariado (art. 35) y en RRE (art. 96).