Celso Emilio Ferreiro: Obra Poética 'Longa Noite de Pedra'

Longa Noite de Pedra (1962)

Longa Noite de Pedra (1962) fue el libro que tuvo mayor difusión fuera y dentro de Galicia. Esto vino favorecido por el hecho de que también se publicó en castellano, lo que aumentó considerablemente el número de lectores. Además, el momento político de su publicación (inicio de un nuevo movimiento nacionalista gallego dentro del franquismo) también tuvo importancia. Además de esto, algunos poemas fueron musicados.

Del conjunto de los poemas, los hay que fueron publicados anteriormente en revistas como Vieiros, pero la gran parte fueron escritos después de la guerra e incluso durante la misma.

La denominación del poema inicial e incluso su contenido coinciden con el título del libro, que se interpretó como símbolo de la situación en el país durante la dictadura.

Así y todo, esta poesía no deja de estar de actualidad y valdría para cualquier época.

Estructura y Temática

La obra consta de sesenta y un poemas encabezados por dos textos (uno de Salvatore Quasimodo y otro de Manuel Bandeira) que anuncian ya el tono general de la obra.

Del conjunto de los poemas, los hay que fueron publicados anteriormente en revistas como Vieiros; otros son traducciones de poemas que formaban parte de Voz y voto.

Las dos grandes líneas temáticas que existen en esta obra son:

• La línea social-cívica, donde predomina la denuncia social y crítica: exalta la explotación del proletariado por parte de los patrones (influencia de Marx; analiza la realidad desde fundamentos marxistas); crítica del capitalismo y de las estructuras opresoras; defensa de los marginados; militarismo y burguesía son sus dos grandes obsesiones a la hora de escribir; combate la muerte de los inocentes; trata la irracionalidad de la guerra. Esta temática es la más abundante en esta obra, pues considera que la literatura tiene que servir para combatir la injusticia.

• La línea lírico-intimista. En ella observamos composiciones donde canta a paraísos perdidos y recuerda su infancia, juventud y su tierra natal. Están también en este apartado los poemas dedicados a su mujer.

Después aparecen otros poemas que no se integran en ninguno de estos apartados, que son reflexiones sobre la muerte o la existencia de un Dios insensible e impasible ante el dolor que se padece en el mundo. En estos temas nos hace recordar un poco a algún poema de Curros Enríquez en Aires da miña terra, cuando habla sobre Dios.

En general, Longa Noite de Pedra es una obra en la que el autor nos muestra la realidad de tal manera que todos podemos comprenderlo, rompiendo así la distancia que separaba el pueblo de la poesía en las últimas décadas.

Los Símbolos en la Poesía de Celso Emilio Ferreiro

Aparte de la ironía, Celso Emilio Ferreiro emplea en esta obra símbolos con un amplio significado como técnica poética. Podemos distinguir:

• Símbolos de la luz, que se asocian a todo lo positivo (la libertad, la justicia...).

• Símbolos de la oscuridad, referidos al presente, donde domina la injusticia y la carencia de libertad.

• Símbolos de altura (viento, espuma...) y animales de altura (paloma, mariposa, golondrina, urraca...) que también reflejan libertad.

• El símbolo de la piedra, que emplea en el aspecto negativo.

Lengua y Métrica

En lo que se refiere a la lengua, Celso Emilio Ferreiro emplea un nivel coloquial en todos los poemas, motivo por el que su poesía fue muy leída, ya que se hacía de difícil comprensión.

En cuanto a la métrica, hay combinación de versos heptasílabos y endecasílabos, aunque en algunas ocasiones hay versos de otras medidas. En el aspecto de la rima, destaca la rima en consonante de algún poema: “Son un pasmón”.

También cuenta esta obra con dos romances: “Romance incompleto” y “Romance pesimista de fin de año”.