Claves de la Cohesión y Adecuación Textual: Elementos Fundamentales

La cohesión como propiedad textual

Además de resultar coherentes, los enunciados de un texto deben estar conectados o cohesionados entre sí. Denominamos cohesión a la propiedad por la cual dichos enunciados se relacionan correctamente desde un punto de vista lingüístico. Esta propiedad se pone de manifiesto por medio de diversos procedimientos gramaticales, que nos permiten, por un lado, anclar el mensaje en el eje espacio-temporal (exoforicidad), y por otro, evitar las reiteraciones innecesarias gracias a las elipsis o a las proformas con valor anafórico o catafórico (endoforicidad).

Mecanismos de cohesión

La cohesión es la propiedad textual que se manifiesta en la correcta relación de todos los elementos del discurso, presentándose enlazados como partes integrantes de una unidad comunicativa con sentido completo y no como un conjunto de enunciados inconexos. Los mecanismos que dotan de cohesión al texto se dan tanto a nivel gramatical como a nivel léxico:

• Procedimientos gramaticales: Conectores y referencias.
• Procedimientos léxicos: Mecanismos lingüísticos que dotan al texto de la claridad y precisión semántica necesarias para su correcta comprensión.

Podemos concluir, por tanto, que la cohesión léxico-semántica en el texto muestra una perfecta correlación con la estructura del artículo, dando a entender un alto grado de elaboración por parte del autor, que muestra un amplio léxico y un gran dominio de las relaciones semánticas y de los procedimientos literarios.

La adecuación en el discurso

Empecemos por la adecuación, propiedad textual que adapta el texto a su contexto y a la situación comunicativa en la que se desarrolla. En este caso concreto, el texto fue publicado en el diario Información. La adecuación es el resultado de una selección realizada por el emisor considerando los diferentes elementos y factores que afectan al acto comunicativo.

Factores de modalización

Una de las partes más importantes que se debe considerar cuando se está tratando la adecuación textual es la constituida por los factores de modalización del texto. Este texto está muy modalizado, pues la opinión de la autora es perceptible sin necesidad de profundizar; dicho de otro modo, el texto presenta una fuerte subjetivización.