El Lenguaje de los Textos Periodísticos

Aspectos Pragmáticos del Discurso

La pragmática del texto periodístico define los roles y el contexto de la comunicación:

Emisor

Es de carácter colectivo. Aun cuando sea una persona concreta quien elabora el mensaje, esta representa los intereses de un determinado grupo editorial.

Receptores

El público es amplio y heterogéneo. Generalmente, no tiene posibilidad de respuesta directa. Algún crítico ha señalado que únicamente se puede comprobar la distancia entre lo sucedido y cómo aparece en la prensa si de alguna forma se está involucrado en ello. La constatación palmaria de este hecho se comprueba al observar la diferente forma y los diferentes contenidos sobre un mismo suceso en distintos periódicos.

De forma testimonial, se puede establecer comunicación mediante las cartas al director, pero esto nunca implica un proceso comunicativo completo.

Canal

Prensa escrita e internet. Implican medios y procesos técnicos muy complejos que parecen simplificados ante el receptor. El canal permite pasar de distancias temporales muy cortas a distancias espaciales muy largas. Los errores en la información, en este sentido, pueden ser achacables a estos dos factores.

Mensaje

Viene condicionado por la actualidad, bien objetiva, bien subjetiva. Solo lo que tiene actualidad aparece en los textos periodísticos.

Código

Es mixto: mezcla de código lingüístico más códigos extralingüísticos y visuales.

Intención del Discurso

Cada género impone la intencionalidad del discurso. No habría ningún problema si los géneros de opinión y los informativos se mantuvieran estrictamente en sus límites:

• Informar.
• Formar opinión.
• Entretener.

Aspectos Estructurales del Periódico

Los contenidos de un periódico se estructuran, de forma general, de la siguiente manera:

1. Primera Plana: Presentación de los hechos más destacables del día, según el criterio de cada periódico.
2. División en Secciones: Facilita la localización de contenidos según los intereses de cada lector. Las secciones típicas incluyen: Internacional, Nacional, Autonómico, Local, Opinión, Economía, Cartelera, etc.

Jerarquización de la Noticia

En cada sección, la presentación de la noticia se jerarquiza y se presenta de forma diferente, según los siguientes factores:

• Posición dentro de la hoja: Página par o impar, parte superior/inferior de la hoja, parte derecha/izquierda.
• Número de columna que ocupa.
• Presencia de elementos visuales: Con o sin elementos visuales (fotografía, gráficos, dibujos, etc.).

Aspectos Lingüísticos y Estilísticos

El ideal del estilo periodístico se resume en las tres «ces»:

• Claro
• Correcto
• Conciso

Puesto que el receptor es universal, sería también exigible un registro culto, alejado de la vulgarización. Sin embargo, se incurre frecuentemente en errores estilísticos, manifestados en dos tendencias principales:

1. Tendencia al lenguaje administrativo y literario (excesivamente formal o barroco).
2. Tendencia a la vulgarización.