Comunicación en los textos literarios: Autor, Mensaje y Receptor
Textos literarios: El proceso de comunicación
El emisor literario: El autor
El emisor de los textos literarios es el que solemos llamar autor. Tiene generalmente un carácter individual: es un escritor que crea un texto a partir de estímulos personales.
Condicionamientos del autor
Los condicionamientos del autor se dividen en tres puntos fundamentales:
- Primero: Explica que podamos entender la obra literaria como un vehículo para la expresión de los sentimientos, los estados de ánimo o las experiencias del autor. Este carácter expresivo ha sido el predominante en algunas épocas y justifica la existencia de determinados géneros como la lírica.
- Segundo: El autor está condicionado por la realidad. Los textos tienen una función referencial en la medida en la que el interés de su autor está centrado en la realidad a la que se refiere y que intenta reflejar y explicar con su obra.
- Tercero: Al crear su obra, el autor recibe también la influencia de la tradición literaria anterior, sea por asumir los modelos, temas o ideas, sea por rechazarlos y pretender desviarse de ellos. Esto explica el concepto de la búsqueda de la originalidad, entendida como la personalidad del autor y como medio de superación de temas y formas gastados por el uso; pues en otras épocas lo que se utilizaba de criterio era la imitación de modelos clásicos.
El receptor del texto
El receptor es siempre múltiple e indeterminado. Con su obra, el autor se dirige a cualquier destinatario; en este sentido, también puede decirse que el receptor es universal.
El texto literario solo tiene un significado, pero solo tendrá sentido si el lector descodifica el mensaje e interpreta. Es fácil deducir de ello una característica esencial de esta comunicación: la ausencia de un sentido único. Esto tiene dos consecuencias principales:
- El carácter abierto del texto.
- El hecho de que leer enriquece el texto.
El canal
La literatura es una comunicación diferida. Esto significa que ni el receptor está presente cuando el autor crea su obra, ni el emisor está presente cuando el lector lleva a cabo su interpretación.
El mensaje
El mensaje es de naturaleza estética, pues se destina a producir un placer espiritual desinteresado. La literatura es, por tanto, la creación artística mediante la palabra.
Este carácter artístico es el que justifica la exigencia de inalterabilidad. La obra literaria se crea con la idea de que se mantenga siempre exactamente como fue concebida en su origen. El texto literario ha de ser reproducido en sus mismos términos: si se altera su forma, el mensaje se verá afectado y será ya otro distinto. Dicho de otra manera: forma y sentido, expresión y contenido son indisolubles.