Doble articulación del lenguaje (Martinet) y niveles de organización (Benveniste)

Resumen

El documento explica dos aportes fundamentales de la lingüística: la doble articulación del lenguaje propuesta por André Martinet, que distingue monemas y fonemas, y los niveles de organización del sistema lingüístico según Émile Benveniste. Permite entender cómo se combinan las unidades del lenguaje humano y en qué se diferencia de los sistemas de comunicación animal.

Puntos clave

Martinet sostiene que el lenguaje está doblemente articulado: una primera y una segunda articulación.
La primera articulación produce los monemas, unidades con significado resultado de conceptualizar la experiencia.
La segunda articulación transforma los monemas en fonemas, unidades físicas y sonoras.
Según el texto, las personas poseen un sistema de treinta fonemas más un sistema combinatorio que genera infinitas palabras.
Benveniste organiza el sistema en niveles: semántico, sintáctico, morfológico y fonológico, relacionados entre sí.
El principio que rige los niveles es la relación entre forma y sentido.

Ponte a prueba

La Doble Articulación del Lenguaje según André Martinet

André Martinet parte de la idea de que las lenguas están articuladas y es quien propone que el lenguaje está doblemente articulado, es decir, existe una primera y una segunda articulación. Martinet pretende con su propuesta demostrar cómo está constituido el sistema.

Primera Articulación: Los Monemas

La primera articulación dice que nosotros nos enfrentamos a una experiencia o estímulo. Este es analizado por nuestra psique y es conceptualizado. El resultado de la primera articulación se denomina monemas.

Segunda Articulación: Los Fonemas y el Sistema Combinatorio

La segunda articulación hace referencia a la transformación de los monemas a fonemas, es decir, se transforman en algo físico.

Esta hace referencia a que las personas poseen un sistema constituido por treinta fonemas más un sistema combinatorio que conforman la totalidad de las palabras. Este sistema combinatorio logra que los fonemas se combinen los unos con los otros y creen infinitos monemas para formar diferentes palabras existentes en el lenguaje humano. En comparación con los animales, que más bien utilizan un sistema icónico, ellos no tienen el sistema combinatorio que posee el ser humano.

Los Niveles de Organización del Lenguaje según Émile Benveniste

Benveniste refiere que el sistema está organizado en niveles: tanto semántico, sintáctico, morfológico y fonológico. Entre estos niveles existe una relación entre sí.

El nivel semántico (elemento de mayor rango) integra los tres niveles inferiores señalados anteriormente. Este tiene relación entre las formas constituyentes que va desde lo superior a inferior. Esta unidad constituyente superior se asocia con la forma, que es la capacidad para disociarse en constituyentes de nivel inferior. Desempeñan una función integrativa y por eso la unidad será reconocida como distinta mientras se pueda reconocer como parte integradora del nivel superior.

Los principios que gobiernan en los diferentes niveles es la relación de forma y sentido. La forma hace alusión a los niveles que logran asociarse a un nivel inferior, y finalmente el sentido tiene una noción de significante y logra asociarse con el nivel superior.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la doble articulación del lenguaje según Martinet?

Es la propuesta de que el lenguaje tiene dos niveles de articulación: en la primera se forman los monemas, con significado, y en la segunda estos se transforman en fonemas, unidades físicas que se combinan para formar palabras.

¿En qué se diferencia el lenguaje humano del de los animales según el texto?

Los animales utilizan un sistema icónico, mientras que el ser humano posee un sistema combinatorio que permite crear infinitos monemas a partir de la combinación de fonemas.