Conceptos de Semántica: Campos Léxicos y Relaciones entre Palabras

Campo semántico y campo asociativo

El campo semántico está formado por palabras de la misma categoría gramatical que comparten un significado común (ejemplo: asientos: sillón, banco, sofá, butacón…). Todas estas palabras pertenecen a la misma categoría gramatical y comparten el mismo sema.

Relaciones semánticas entre palabras

Uno de los problemas que presenta el estudio del significado es que las lenguas no son códigos exactos (unívocos). La relación entre significante y significado determina los siguientes tipos de relaciones semánticas:

Monosemia

A un significante le corresponde un único significado: tórax, extintor. Es propia del lenguaje científico y técnico.

Polisemia

A un significante le corresponden varios significados. Puede darse por varios motivos: vocabulario figurado, especialización, lenguaje técnico, la influencia extranjera y las modificaciones de aplicación.

Sinonimia

Relación semántica entre dos o más palabras con distinto significante y mismo significado. Existen diversos tipos:

• Totales: Intercambiables en cualquier concepto (ejemplo: esposo-marido).
• Parciales: Intercambiables en determinados conceptos (ejemplo: pesado-cansino).
• Connotativos: (ejemplo: listo/zorro).
• De grado: Mismo significado pero en diferente grado (ejemplo: pena-tristeza).
• Falsa sinonimia: Cierta similitud pero no son sinónimos reales (ejemplo: niebla-bruma).

Homonimia

Fenómeno por el que las palabras que originariamente son distintas y con diferente significado han evolucionado hasta que sus significantes coinciden. Se divide en:

• Homófona: Se distinguen en la escritura, pero la fonética es igual (ejemplo: vaca-baca).
• Homógrafa: Coinciden tanto en fonética como en escritura (ejemplo: llama como animal y llama de fuego).

La diferencia más clara entre polisemia y homonimia son las entradas al buscarlas en el diccionario, además de otros factores.

Antonimia

Relación semántica consistente en la oposición de significados entre las palabras:

• Antonimia pura: Los términos opuestos no admiten una gradación (ejemplo: gordo/flaco).
• Antónimos complementarios: La oposición es absoluta (ejemplo: vivo/muerto).
• Antónimos recíprocos: Las dos palabras se implican mutuamente (ejemplo: padre/hijo).

Hiperonimia e Hiponimia

Fenómeno semántico por el que una palabra de mayor extensión (hiperónimo) abarca a otras (hipónimos). Ejemplo: cubiertos: tenedor... Se distinguen dos tipos de relaciones:

• Relaciones de inclusión: Un conjunto de palabras puede estar englobado dentro de otra (ejemplo: flores: tulipán, rosa...).
• Relaciones lineales: Relaciones de sucesión (ejemplo: día: lunes, martes, miércoles...).

Paronimia

Relación semántica que se da entre dos palabras fonéticamente parecidas, pero con significado diferente (ejemplo: hombre/hambre).