Corrección de Correspondencia en Inglés: Cartas de Agencia, Cliente y Amigos

Clasificado en Inglés

Escrito el en español con un tamaño de 4,26 KB

Correspondencia de Viajes en Inglés

Carta de la Agencia

Carta de la agencia

Dear Mrs Gonzalez,
I am writing to inform you of some changes to your holiday arrangements in June 2013.
The flights will now leave at 7:30 a.m. on Friday, June 14th (06/14/13), not Thursday 13th (06/13/2013). This change is due to problems with the airline. The hotel booking is still for 7 days and is therefore Friday through Thursday. The return flight is now Friday, June 20th (06/20/2013).
However, the hotel will now be Hotel Roquetour; this hotel is a five-star hotel rather than the original three-star hotel offered.
Please note that all travellers will be taken from the airport to their hotel by a coach or taxi service.
We hope you are looking forward to your holiday with Crozo Travel. We are very sorry for any inconvenience caused. Please contact us at the above address with any queries.
Sincerely,
Jesica Capel

Carta del Cliente a la Agencia

Carta del cliente a la agencia

Dear Mrs Capel,

Thank you for your letter with details of our changed holiday arrangements. We realise holiday arrangements sometimes have to change, but the current flight times and hotel make our situation difficult. Firstly, we booked our original hotel to be near friends. Hotel Roquetour is nearly 20 kilometres away from our original hotel. Secondly, we've got a relative's party on 14th June (14/06/2013). We've been booking holidays with your company for over ten years and this is the first time we've been in this situation.

I'd appreciate it if you could contact me on 950322392 to discuss this problem.

Yours sincerely,

Paco Gonzalez

Carta a una Amiga sobre el Viaje

Carta a una amiga sobre mi viaje

Dear Maria,

I am writing this in the room of my hotel in London. We're in the second week of our two-week trip. And so far, my dear, it's been really special.

Paco and I spent one day at the airport and finding the hotel. When we got to the room, we left our bags and went out to dinner at an Italian restaurant with our friends Rocío and Víctor. Don't you remember them?

On the second day, we went to Camden Town and we visited a lot of shops and we ate at street food stalls.

On Thursday, we went to see Westminster Abbey, and after that, we went to the Tower of London, a place that we loved, although the traffic and the people got on my nerves.

On Friday, we went to Piccadilly Circus. There are also a lot of shops and restaurants.

On Saturday afternoon, we went to the pubs in London, but in Spain they are much better. It is very expensive to drink in this city. Yesterday we rested and we packed up after eating, because today we'll take a plane to Barcelona.

Our second holiday week is in Aunt Lola's house in Sitges.

The next week will be calmer. We'll go to the beach every morning, and in the afternoon, we'll go for coffee to Santiago's Pub.

On Friday, we'll spend the day in Barcelona and we'll also visit the wax museum.

Next Sunday, we'll return to Almería. We will arrive at 9 a.m.

I hope to see you in the afternoon of that day, and I'll give you your present.

I will write again before we come home. Love,

Entradas relacionadas: