Derechos Fundamentales y Procedimiento Penal: Referencias Clave de la CPE y el CPP

¿Qué me está preguntando? Referencias Rápidas

Identidad y Declaraciones

• Identidad: Artículos 92.III, 74, 93, 94, 95, 97.II del CPP.
• Declaración del Imputado: Artículos 93, 94, 95, 97 del CPP.
• Testigo: Artículos 82, 193, 295.II del CPP.

Actuaciones Policiales y Registros

• Requisa de persona: Artículo 175 del CPP.
• Requisa de vehículo: Artículo 176 del CPP.
• Registro: Artículos 180 y 181 del CPP.
• Horario: Artículos 118, 180 y 181 del CPP.
• Policía y Fiscal: Artículos 69 y 74 del CPP.
• Policía asignado: Artículo 297 del CPP.
• Agente encubierto: Artículo 282 del CPP.

Medidas Cautelares y Situación Procesal

• Aprehensión: Artículos 226, 227 y 303 del CPP.
• Detención: Artículos 232 y 233 del CPP.
• Fuga: Artículo 234 del CPP.
• Obstaculización: Artículo 235 del CPP.

Procedimiento y Partes

• Reserva: Artículo 281 del CPP.
• Denuncia: Artículo 285 del CPP.
• Medios de comunicación: Artículo 296.2 del CPP.
• Víctima: Artículo 76 del CPP.
• Diferencia entre Víctima y Querellante: Artículo 77 del CPP.
• Querellante: Artículos 78, 79 y 290 del CPP.

Salidas Alternativas y Oportunidad

• Criterio de Oportunidad: Artículos 21, 301.4, 323.2 y 326 del CPP.
• Suspensión Condicional del Proceso: Artículos 23, 24 y 25 del CPP.
• Salidas Alternativas: Artículo 326 del CPP.
• Procedimiento Abreviado: Artículos 373 y 374 del CPP.

Garantías en la Constitución Política del Estado (CPE)

• Privacidad: Artículo 21.2.
• Nulidad de actos: Artículo 114.II.
• Debido Proceso: Artículo 115.II.
• Presunción de Inocencia: Artículo 116.I.
• Juicio Previo: Artículo 117.I.
• Derecho a la Defensa: Artículo 119.II.
• Juez Imparcial: Artículo 120.I.
• No Autoincriminación: Artículo 121.I.
• Control Constitucional: Artículo 196.

¿Se puede proteger la identidad y domicilio del denunciante?

De acuerdo con la CPE Art. 21.2, se garantiza el derecho a la privacidad, intimidad, honra, honor, propia imagen y dignidad.

Al relacionar esto con el CPP Art. 285, se establece que:

• La denuncia no puede ser anónima: la identidad y el domicilio deben ser comprobables.
• Sin embargo, estos datos pueden mantenerse en reserva si el denunciante fundamenta las razones y estas son debidamente comprobables.

Referencia: Caso Dolores.

¿Una resolución judicial sin fundamentación vulnera derechos?

Sí. Según la CPE Art. 115.II, se vulnera el Debido Proceso y el Derecho a la Defensa.

Relacionándolo con el CPP Art. 233.1, si el juez se limita a mencionar que existen “graves indicios de culpabilidad”, esto no es suficiente. El juzgador debe identificar obligatoriamente los elementos de convicción objetivos que sustentan su decisión.

Referencia: Caso Juez Magnífico / Amador.

¿Puede condenarse a alguien sin ser previamente oído y juzgado?

No. Según la CPE Art. 117.I, se requiere el cumplimiento del Debido Proceso y un Juicio Previo que culmine en una Sentencia Ejecutoriada.

Relaciones normativas:

• CPE 115.II: Debido Proceso.
• CPE 116.I: Presunción de Inocencia.
• CPP 233: Detención Preventiva (como medida excepcional, no como condena).

¿Se puede tratar al imputado como culpable antes de la sentencia?

No. La CPE Art. 116.I establece la Presunción de Inocencia como pilar fundamental.

Relaciones normativas:

• CPP 93: Derechos del Imputado.
• CPP 233: Condiciones para la Detención.
• CPP 296.2: Prohibición de exponer al detenido ante los medios de comunicación sin su consentimiento expreso.

¿Quién puede juzgar a una persona?

Según la CPE Art. 120.I, solo puede juzgar una Autoridad Jurisdiccional que sea competente, independiente e imparcial.

Pregunta: ¿Puede una autoridad distinta a la competente juzgar?
Respuesta: No.

¿Qué pasa si el imputado no entiende el idioma del proceso?

Bajo la CPE Art. 120.II, toda persona tiene el derecho a ser juzgado en su idioma. En caso de no conocer el idioma oficial del proceso, se le debe asignar un intérprete o traductor.

¿Pueden obligar al imputado a declarar contra sí mismo?

No. La CPE Art. 121.I consagra el derecho a la No Autoincriminación.

Relaciones normativas:

• CPP 93: Declaración del imputado (es un medio de defensa, no de prueba obligatoria).
• CPP 95: Derechos y garantías durante la declaración.
• CPE 116: Presunción de inocencia.

¿Qué órgano realiza el control de constitucionalidad?

De acuerdo con la CPE Art. 196, esta función recae en el Tribunal Constitucional Plurinacional.

Sus funciones principales incluyen velar por la Supremacía Constitucional, ejercer el Control de Constitucionalidad y garantizar el respeto de los Derechos y Garantías fundamentales.

Pregunta: ¿Una resolución contraria a garantías constitucionales puede ser cuestionada constitucionalmente?
Respuesta: Sí, relacionando la CPE Art. 196 con los artículos 115.II y 117.I.

¿Quién dirige la investigación?

• CPP Art. 69: La Policía Nacional realiza la investigación bajo la dirección funcional del Ministerio Público.
• CPP Art. 74: Corresponde a la Policía identificar y aprehender a los presuntos autores, auxiliar a las víctimas, acumular y asegurar las pruebas, y cumplir con todas las actuaciones dispuestas por el Fiscal.