Dialectos, sustratos y neologismos en el idioma

Idioma

Lengua oficial de un país o varios países.

Dialecto

Variable regional de un idioma por determinaciones geográficas.

Dialectos en América

• México y América Central
• Zonas del Mar Caribe
• Zona Andina (parte de Colombia, Ecuador, pero, Bolivia y N de Argentina)
• Zona de Belice (influencia del cuyo)
• Zona Rioplatense (Argentina y Uruguay)
• Zona Guaranica (Paraguay)

Sustrato lingüístico

Influencia de una lengua anterior a una posterior. Ej : -lenguas prerromanas en España –Lenguas del régimen americano

Neologismo

Nuevas palabras que se crean para nombrar elementos o realidades. El avance técnico o científico generalmente toma raíz o prefijo de origen griego o latín.

Arcaísmo

Palabras antiguas, arcaicas o en desuso

Origen prerromano

• Nava: terreno llano y sin árboles, a veces pantanoso, situado generalmente entre montañas.
• Labriego: persona que tiene por oficio cuidar y cultivar la tierra y vive en el medio rural.
• Baturro: que pertenece al campesinado de la comunidad autónoma española de Aragón.
• Guijarro: piedra pequeña y redonda a causa de la erosión que se encuentra a orillas de ríos y arroyos.

Origen griego

• Citara: Muro que tiene el grosor del ancho del ladrillo común.
• Diacono: Clérigo católico que ha recibido la segunda de las órdenes mayores que otorga la Iglesia
• Asceta: Persona que pretende conseguir la perfección moral y espiritual a través del ascetismo.
• Palestra: Lugar en el que antiguamente se celebraban justas y torneos.

Origen germano

• Yelmo: Parte de una armadura antigua que cubre y protege la cabeza y el rostro; generalmente se compone de un casco con visera movible.
• Ufano: Que presume de sí mismo o se muestra orgulloso de poseer cierta cosa o de ser algo.
• Arenque: Pez marino de unos 25 a 40 cm de longitud
• Heraldo: Cosa que anuncia con su presencia la llegada de otra.

Origen árabe

• Adalid: Persona que actuaba como caudillo o jefe de un grupo de soldados o guerreros.
• Alazán: Color marrón claro con un tono rojo, como el de la canela.
• Norial: Máquina para sacar agua de un pozo o de otro lugar.
• Arcabuz: Arma de fuego antigua, parecida a un fusil