Diccionario de Artes Escénicas: Conceptos Fundamentales del Teatro

Glosario de Artes Escénicas

A

• Acció: Moviment d'un ésser viu fet amb voluntat i amb una intenció determinada. És l'objecte principal d'estudi i de treball de l'actor des de la perspectiva de les arts escèniques.
• Art d'acció (Performance): Representació artística sense dramatúrgia que cerca aportar una reflexió motivant el públic a qüestionar aspectes polítics, socials o personals.
• Acotació: Notes o comentaris descriptius que l'autor inclou en l'obra teatral per explicar detalls sobre els moviments, accions dels personatges i la posada en escena.
• Acte: Cadascuna de les parts principals en què es divideix una obra escènica (teatre, òpera, sarsuela).
• Actor/Actriu: Persona que representa un paper en el teatre, la televisió, la ràdio o el cinema, especialment si es dedica professionalment.
• Apart: Recurs teatral en què un personatge parla a l'audiència simulant un pensament en veu alta, no percebut pels altres personatges en escena.
• Adaptación: Transformació d'un text original en un de nou o transmutació d'un gènere a un altre, implicant un treball lliure i creatiu sobre elements d'una obra prèvia.

C

• Catarsi: Experiència interior purificadora provocada per un estímulada per un estímul extern; l'alliberament de les passions segons la poètica d'Aristòtil.
• Conflicte: Situació de desacord o incompatibilitat entre idees, actituds o comportaments (intern o entre persones).
• Contenció: La immobilitat externa en l'escenari que no implica passivitat, sinó intensitat interna.
• Coreografia: Disseny de moviments i estructures en una dansa per crear un efecte estètic.
• Creación colectiva: Procediment on l'obra no és creada per un únic autor, sinó per la col·laboració de tot el grup (actors, músics, escenògrafs).
• Creación de un personaje: Procés de construcció psicològica, física i vocal d'un personatge a partir del text, les acotacions i la tècnica actoral (ex. sistema Stanislavski).

D

• Diàleg: Tipus de text on dos o més personatges intercanvien missatges alternativament.
• Director/a: Persona que estructura i coordina el muntatge d'una obra unificant els aspectes de producció.
• Dramatúrgia: Teoria general de les ciències de l'espectacle i creació d'un espectacle dramàtic; organitza els mecanismes de comunicació entre l'escenari i el públic.

E

• Escena: Espai on els intèrprets executen el seu art davant d'un públic.
• Escenari: Lloc destinat a la representació d'un espectacle. N'hi ha de diversos tipus: a la italiana, isabelí, bifrontal, giratori, lliscant, etc.
• Escenografia: Conjunt de decorats, il·luminació, so i vestuari utilitzats per ambientar una obra.
• Espectador/a: Persona que assisteix com a públic a un espectacle.
• Ensayo: Sessió de treball fonamental per a l'aprenentatge del text, l'experimentació i el perfeccionament del muntatge.

F, G, I, L, M, P, Q, S, T, U, V

• Faula: Relat breu de ficció amb caràcter didàctic o moral.
• Flash-back: Tècnica que altera la seqüència cronològica traslladant l'acció al passat.
• Gag: Recurs d'humor, sovint visual, sense ús de paraules.
• Gènere teatral: Concepte categorial per classificar produccions segons estil, forma o contingut (comèdia, tragèdia, drama).
• Gest: Moviment corporal amb intenció comunicativa.
• Improvisación: Tècniques aplicades al teatre on els actors creen en directe.
• Il·luminació: Dispositius per produir efectes lluminosos, modelar l'espai i crear atmosfera.
• Leitmotiv: Figura artística que es repeteix durant una obra.
• Màscara: Peça per cobrir la cara, amb gran tradició en el teatre grec i el teatre Noh.
• Monòleg: Obra o part d'una obra on un personatge parla de manera prolongada tot sol.
• Muntatge: Conjunt format per escenografies, il·luminació, so i vídeo.
• Personatge: Caràcter que apareix en obres de ficció; pot ser pla o rodó segons la seva evolució.
• Producción de una obra teatral: Treball previ a la realització escènica que inclou planificació, finançament, selecció d'equip i gestió.
• Proyecto escenográfico: Planificació concreta de l'espai, decorats i utileria per a una obra.
• Puesta en escena: Trasllat d'un text escrit a les taules, coordinant el treball actoral i tècnic sota la visió del director.
• Projectar (la veu): Disposició òptima de les estructures de ressonància per amplificar el so.
• Protagonista: Personatge principal d'una història.
• Quadre: Subdivisió d'un acte, sovint marcada per un canvi d'escenografia.
• Relación entre sala y escenario: La influència de la ubicació del públic en la recepció i vivència de l'espectacle.
• So: Elements tècnics sonors (ambientals o expressius) que acompanyen l'obra.
• Text: Conjunt de paraules i frases que apareixen en llenguatge verbal.
• Utilleria: Objectes utilitzats en un espectacle (cadires, tasses, llibres, etc.).
• Vestuari: Vestimenta que fa servir l'actor per a la interpretació.