Diccionario Esencial de Verbos Frasales en Inglés con Traducción

Introducción a los Verbos Frasales

Los verbos frasales (phrasal verbs) son fundamentales para la fluidez en el idioma inglés. A continuación, se presenta un listado detallado corregido ortográficamente y organizado para facilitar su estudio y comprensión:

Listado Alfabético de Phrasal Verbs

• 1. Ask out: Invitar a salir
• 2. Back up: Hacer una copia de seguridad
• 3. Break up: Romper, cortar, dejar una relación
• 4. Bring about: Lograr, producirse
• 5. Burn down: Quemarse, incendiarse
• 6. Call off: Suspender, cancelar
• 7. Call on: Pasar a ver, visitar a
• 8. Calm down: Calmar, tranquilizar a
• 9. Carry out: Llevar a cabo, realizar
• 10. Cheer on: Animar (con entusiasmo) a
• 11. Cheer up: Levantar el ánimo a; animarse
• 12. Come between: Interponerse entre
• 13. Come up with: Ocurrirse
• 14. Count someone in: Contar con alguien
• 15. Cut down on: Reducir
• 16. Drag on: Eternizarse
• 17. Dress down: Vestirse informalmente
• 18. Dress up: Vestirse de forma elegante, engalanarse
• 19. Drive away: Ahuyentar, asustar
• 20. Drop by: Pasar(se) por
• 21. Drop out: Abandonar, dejar (los estudios)
• 22. End up: Terminar, acabar
• 23. Engage in: Tomar parte en, realizar; entablar, iniciar
• 24. Fall for: Tragarse, dejarse engañar por
• 25. Fall out: Enfadarse
• 26. Fill in: Rellenar (impreso o documento)
• 27. Fit in: Encajar, adaptarse
• 28. Get along with: Llevarse bien con
• 29. Get back: Volver, regresar
• 30. Get by: Arreglárselas, salir adelante
• 31. Get over: Olvidar
• 32. Give up: Renunciar a; dejar de; rendirse
• 33. Go ahead: Seguir adelante, continuar
• 34. Go by: Pasar, transcurrir
• 35. Go off: Sonar
• 36. Go out with: Salir con
• 37. Go over: Repasar
• 38. Hand down: Pasar, dejar en herencia; transmitir
• 39. Hand in: Entregar
• 40. Hand over: Transferir, dar
• 41. Hang out: Pasar, echar el rato
• 42. Hang up: Colgar (el teléfono)
• 43. Hear from: Tener noticias, saber de
• 44. Hear out: Escuchar (hasta que alguien termine de hablar)
• 45. Help out: Ayudar, echar una mano
• 46. Knock over: Tirar; atropellar
• 47. Lead on: Dar esperanzas, engatusar
• 48. Long for: Desear, anhelar
• 49. Look down on: Mirar por encima del hombro a, menospreciar
• 50. Look forward to: Esperar con ilusión, quedar a la espera de
• 51. Look up: Buscar información sobre
• 52. Make for: Ir, dirigirse hacia
• 53. Make of: Pensar de o sobre, parecer
• 54. Make up: Hacer las paces, reconciliarse
• 55. Miss out on: Dejar pasar, perder
• 56. Move on: Pasar página, seguir adelante
• 57. Open up: Hablar abiertamente, sincerarse
• 58. Pick on: Meterse con
• 59. Pick out: Elegir, escoger
• 60. Pick up: Aprender; recoger
• 61. Point out: Señalar, indicar
• 62. Pour down: Caer con fuerza; resbalar por
• 63. Pull off: Lograr, conseguir
• 64. Put down: Soltar, dejar
• 65. Put off: Aplazar, posponer
• 66. Put up with: Tolerar, aguantar
• 67. Run out of: Quedarse sin
• 68. See off: Despedirse de
• 69. See through: Calar, ver venir
• 70. Set off: Provocar, desencadenar; sonar; marcharse, partir
• 71. Set up: Montar; establecer, fundar
• 72. Settle down: Establecerse, irse a vivir; sentar cabeza
• 73. Show off: Presumir de, lucirse
• 74. Show up: Presentarse en un lugar, aparecer
• 75. Shut down: Apagarse; cortar
• 76. Slip up: Equivocarse, meter la pata
• 77. Split up: Separarse, romper una relación
• 78. Stand for: Significar, representar
• 79. Stand out: Destacar
• 80. Stand up: Dejar plantado, dar plantón
• 81. Stand up for: Defender
• 82. Stay behind: Quedarse atrás
• 83. Stay up: Quedarse levantado, no acostarse
• 84. Stick to: Aferrarse a; seguir
• 85. Take off: Empezar a tener éxito, ponerse de moda; quitarse la ropa
• 86. Tell off: Regañar a
• 87. Think over: Pensar, considerar
• 88. Think up: Ocurrirse
• 89. Throw away: Desechar, tirar
• 90. Turn down: Rechazar
• 91. Turn into: Convertirse en
• 92. Trip over: Tropezar con
• 93. Turn out: Resultar
• 94. Wait up: Esperar levantado, estar esperando despierto
• 95. Wake up: Despertarse
• 96. Watch out for: Tener cuidado con
• 97. Wear off: Desaparecer
• 98. Wipe out: Acabar con, exterminar
• 99. Work out: Hacer ejercicio, entrenar; encontrar; solucionar