Diccionario de Locuciones Latinas de Uso Frecuente

Diccionario de Locuciones Latinas

A

• A priori: "Con anterioridad". Se dice de lo ocurrido antes de una circunstancia determinada. También se refiere al razonamiento deductivo, que consiste en descender de la causa al efecto.
• A posteriori: Se dice del razonamiento inductivo, que asciende del efecto a la causa.

B

• Bis: Adverbio que significa "dos veces". Se utiliza para indicar que algo está repetido o debe repetirse. También se llama bis a la ejecución o declamación repetida de una obra musical. Vulgarmente se conoce como "propina".

C

• Carpe diem: "Disfruta del día". Esta expresión del poeta Horacio se ha convertido en un tópico literario de la literatura occidental, que consiste en animar al disfrute del momento presente ante la fugacidad de la vida.
• Casus belli: "Motivo de guerra". Indica el hecho que puede provocar una confrontación, bien sea una guerra o un enfrentamiento de otro tipo.
• Citius, altius, fortius: Adverbios latinos en grado comparativo de superioridad que significan "más rápido, más alto, más fuerte". Son el lema del movimiento olímpico moderno.
• Condicio sine qua non: "Condición sin la cual no". Se emplea para designar aquello que es condición imprescindible para que otra cosa pueda ser posible.
• Contra natura: "Contra naturaleza". Se emplea para referirse a todo aquello que va en contra de lo estipulado como normal.
• Corpus: Sustantivo latino que significa "cuerpo". Designa a un conjunto lo más extenso y ordenado posible de datos o textos científicos, literarios, etc., que pueden servir de base en una investigación.
• Cum laude: "Con alabanza". Se emplea para indicar que se ha alcanzado la máxima calificación. También se utiliza para destacar la actuación de alguien.
• Curriculum vitae: "Carrera de la vida". Es la relación de méritos, títulos y avales profesionales de una persona. También se emplea simplemente currículum.

D

• De iure / De facto: "De derecho" / "De hecho". Significan que una situación se ajusta a la legalidad vigente (de iure) y que una situación se describe de acuerdo no con la legalidad, sino con la realidad de los hechos (de facto), respectivamente.
• Déficit / Superávit: Formas verbales que significan "falta" y "sobra". Déficit se emplea para indicar un balance de pérdidas en relación con lo presupuestado, y también para indicar cualquier tipo de carencia; superávit se emplea para indicar que un balance registra ganancias en relación con lo presupuestado.
• Desideratum: "Lo deseado" o "las cosas deseadas". Se utiliza para indicar aquello que se desea adquirir o que se echa de menos.
• (Magister) dixit: "El maestro lo dijo". Hace referencia a la autoridad poco contestada del maestro.