Dominando los Registros Lingüísticos: Formal, Informal y Coloquial

Los Registros Lingüísticos

Clases de Registros

Registro Espontáneo e Informal

Se caracteriza por su naturalidad y falta de planificación.

• Registro íntimo (entre familiares y amigos íntimos).
• Registro amistoso (entre vecinos, compañeros de trabajo).
• Registro neutro (encuentros con desconocidos, peticiones en ventanilla).

Registro Planificado y Formal

Requiere preparación y se adhiere a normas estrictas.

• Registro elevado (conferencias, exámenes).
• Registro ritual (ceremonias).

Elección del Registro según Factores

La selección del registro adecuado depende de la situación comunicativa:

• Relaciones sociales (desigualdad/igualdad entre interlocutores).
• Propósito comunicativo (uso de 'tú' o 'usted').
• Marco social (situación y contexto).
• Medio (oral/escrito).
• Tema (formal/informal).
• Género discursivo.

Características Generales del Registro Coloquial

El registro coloquial es el más común en la interacción diaria y se define por:

• Espontaneidad.
• Expresividad.
• Eficacia comunicativa.

Rasgos Lingüísticos Específicos del Registro Coloquial

Oración (Sintaxis)

• Escasa complejidad sintáctica.
• Primacía de la expresividad sobre el orden sintáctico.
• Uso de procedimientos lingüísticos para regular el desarrollo de la conversación.

Palabras (Léxico y Morfología)

• Restricciones de léxico (uso de vocabulario común).
• Vocabulario muy expresivo.
• Numerosos apelativos y referencias al locutor.
• Procedimientos expresivos: intensificación, ponderación valorativa y atenuación.

Pronunciación (Fonética)

• Tendencia a la relajación de ciertos sonidos.
• Entonación muy expresiva.
• Uso de la entonación y otros recursos paralingüísticos.