Don Quijote: el rucio robado, Sansón Carrasco y la promesa de segunda parte

Encuentro en la casa de Don Quijote y la conversación sobre el rucio

Contexto y personajes

• Don Quijote
• Sancho
• Sansón Carrasco
• Cide Hamete Benengeli (mencionado como autor del manuscrito)

Relato corregido

Después de comer, Sancho vuelve a la casa de Don Quijote, donde está de visita el bachiller Sansón Carrasco, para continuar la conversación sobre el libro que se había escrito acerca de sus aventuras. Cuando Sansón les pregunta sobre algunos de los sucesos que no se explican bien en el libro —como, por ejemplo, quién robó el rucio y qué pasó con los escudos que encontraron en una maleta—, Sancho le cuenta al bachiller que alguien le robó el rucio mientras dormía profundamente en la Sierra Morena, después de que habían huido de la Santa Hermandad por haber liberado a los galeotes. No lo halló hasta que se encontró con Ginés de Pasamonte, quien iba montado sobre él.

Sansón le informa que, aun así, el autor dice que el escudero iba en el mismo rucio antes de que lo encontrara, a lo que Sancho responde que el error probablemente se debe a un descuido del autor o del impresor. Sancho también le explica que gastó los cien escudos en sí mismo, en su mujer y en sus hijos. De esta manera, el capítulo IV le sirve a Cervantes como una especie de oportunidad para enmendar los errores en el primer libro.

Don Quijote le pregunta a Sansón si el libro tendrá secuela, y el bachiller le contesta que el autor promete una segunda parte pero que no la ha hallado ni sabe quién la tiene (porque Cervantes dice que encontró el manuscrito en árabe y que su autor original es Cide Hamete Benengeli). Sancho les asegura que tendrán tantas aventuras que el autor moro tendrá material para no sólo una segunda parte, sino para cien.

Tras escuchar esto y los relinchos de Rocinante, Don Quijote decide que ya es hora de planear otra salida y le pregunta a Sansón Carrasco dónde sería un buen lugar para comenzar su aventura. El bachiller le sugiere la ciudad de Zaragoza porque se acercan las justas por la fiesta de San Jorge. Cuando Sancho oye esto, asegura que no piensa entrar en batalla y que sólo le toca velar por Don Quijote y, como siempre, agrega que estaría muy agradecido si Don Quijote le recompensara con una isla. Sansón le advierte que el poder corrompe.

Después de terminar la conversación sobre la isla, Don Quijote le pide a Sansón que escriba un poema para Dulcinea a manera de un acróstico, de modo que las letras iniciales de los versos formen su nombre. También le pide que mantenga en secreto sus planes para emprender una nueva salida dentro de ocho días.

Puntos clave

• Se aborda la explicación de episodios contradictorios entre acciones relatadas en la primera parte del libro.
• Sancho reconoce el robo del rucio y su posterior encuentro con Ginés de Pasamonte.
• Se plantea la posible errata del autor o impresor respecto a detalles narrativos.
• Se anuncia la promesa de una continuación y se alude al manuscrito atribuido a Cide Hamete Benengeli.
• Queda acordada la próxima salida y la sugerencia de Sansón de acudir a Zaragoza por las justas.