Ejercicios de Transformación de Oraciones en Inglés: Paráfrasis y Equivalencias

Ejercicios de Transformación de Oraciones en Inglés

A continuación, se presenta una serie de ejercicios prácticos diseñados para evaluar y mejorar la capacidad de reescribir oraciones en inglés manteniendo el mismo significado original. Este tipo de pruebas es fundamental para dominar la gramática y la sintaxis avanzada.

• 1. That encyclopedia oughtn´t to be read by anybody.
  - Nobody…should read that encyclopedia.
• 2. Andrew´s brother is not as young as he is.
  - Andrew is…younger than his brother.
• 3. There is a small hole in the left sleeve of the shirt.
  - The shirt…has a small hole in its left sleeve.
• 4. Would you like to have a kitten at home?
  - Do you…want to have a kitten at home?
• 5. He said he would go to the supermarket the following day.
  - “I…will go to the supermarket tomorrow,” he said.
• 6. He was a very careless driver.
  - He drove…very carelessly.
• 7. Your bed must be made every day.
  - You…must make your bed every day.
• 8. There were fewer chairs than people at the party.
  - There were more…people than chairs at the party.
• 9. How do I get to El Pilar square, please?
  - What is…the way to El Pilar square?
• 10. You didn´t forget to buy the eggs, did you?
  - You…remembered to buy the eggs, didn´t you?
• 11. I am visiting Norway for the first time.
  - This is my…first visit to Norway.
• 12. Many cars have been exported to other countries.
  - They…have exported many cars to other countries.
• 13. When did you take this photograph?
  - How long…ago did you take this photograph?
• 14. At the flea market you can buy some things at a good price.
  - At the flea market some things…can be bought at a good price.
• 15. What´s the width of your street?
  - How…wide is your street?
• 16. What about asking for a rise in your salary?
  - How…about asking for a salary rise.
• 17. My watch is more expensive than yours.
  - Your…watch is cheaper than mine.
• 18. In my opinion the Government should reduce taxes.
  - In my opinion taxes…should be reduced.
• 19. He doesn´t like drama as much as novels.
  - He likes…novels more than drama.
• 20. Michael is the man whose daughter works as a stewardess.
  - Michael´s…daughter works as a stewardess.
• 21. “I´ll drive you home”, said Harry.
  - Harry…told me he would drive me home.
• 22. It is two years since the miners were made redundant.
  - The miners…have been redundant for two years.
• 23. Half a dozen eggs are laid (by these hens) every day.
  - These hens…lay half a dozen eggs every day.
• 24. I´ll take the raincoat in case it rains.
  - I´ll take the raincoat because…it might rain.
• 25. It´s the first time (that) he has ever behaved like that.
  - He has…never behaved like that before.
• 26. “What are we going to have for lunch?”, he asked his mother.
  - He…asked his mother what they were going to have for lunch.
• 27. Despite the heat, she was still shivering.
  - Although…it was very hot, she was still shivering.
• 28. Paul gave up smoking three years ago.
  - Paul hasn´t…smoked for three years.
• 29. Her husband likes children more than she does.