Elementos de la Narración y Conceptos Fundamentales de la Lengua

1. La Narración y el Narrador

La narración es el relato de las acciones, reales o ficticias, que llevan a cabo unos personajes.

El narrador externo puede clasificarse en:

Omnisciente: Se presenta cuando demuestra que sabe todo acerca de los personajes (qué sienten, qué piensan, etc.).
Objetivista: En cambio, se limita a mostrar las acciones de los personajes sin dar a conocer sus pensamientos internos.

Según el grado de profundidad psicológica con que se presentan, los personajes pueden ser:

Personajes planos: Encarnan estereotipos que responden a un esquema de conducta previa; no evolucionan a lo largo de la narración.
Personajes redondos: Ofrecen una mayor complejidad psicológica y son capaces de evolucionar, del mismo modo que les ocurre a las personas reales.

Marco narrativo: Es el espacio y el tiempo en los que se sitúan los hechos; en él se presenta a los personajes que van a protagonizar la historia y se expone la situación inicial.
Tiempo externo: Es la época o momento histórico en que suceden los hechos.
Tiempo interno: Se refiere a la sucesión o desarrollo temporal de los acontecimientos dentro de la obra narrativa. Cuando se ordenan cronológicamente desde los hechos más antiguos a los más recientes, la trama sigue un desarrollo lineal.
Retrospección: Consiste en retroceder en el tiempo para contar acontecimientos anteriores a los que se están narrando en el presente de la historia.
Anticipación: Consiste en avanzar en el tiempo y relatar acontecimientos que se producirán más tarde.

Espacios reales: Se pueden presentar de un modo objetivo (como ocurre en las noticias periodísticas) o de un modo subjetivo (es decir, idealizando o degradando determinados lugares o ambientes, como sucede en algunas novelas).
Lugares imaginarios: Creados por el narrador; pueden ser verosímiles (como sucede en los cuentos realistas) o fantásticos (como en los relatos de ciencia ficción).

El narrador puede introducir las palabras y los pensamientos de los personajes en dos estilos principales:

Estilo directo: Se reproducen literalmente las palabras o pensamientos de los personajes.
Estilo indirecto: El narrador reproduce con sus propias palabras lo que dicen o piensan los personajes.

Lenguaje: Es la facultad innata que permite a los seres humanos comunicarse entre sí mediante el uso de signos orales.
Lengua: Es el idioma concreto y el sistema de signos que comparte una comunidad determinada de hablantes.
Signo lingüístico: Consta de dos elementos fundamentales:
- Significante: Conjunto de sonidos (fonemas) o grafías que expresan un concepto.
- Significado: Idea o concepto mental que asociamos a un significante determinado.
Habla: Es el uso individual y concreto que un hablante hace de la lengua al construir y emitir un mensaje determinado.

Bilingüismo: Situación en la que dos lenguas tienen un reconocimiento oficial equivalente y conviven en condiciones de igualdad social, estando presentes por igual en la enseñanza, en los medios de comunicación y en las instituciones.
Diglosia: Situación en la que una de las lenguas se encuentra en una posición social de subordinación o inferioridad con respecto a la otra; la lengua privilegiada o dominante se utiliza formalmente como vehículo de comunicación de prestigio, mientras que la otra queda relegada al ámbito informal o doméstico.