El español atlántico: fenómenos meridionales y variantes regionales

El Español Atlántico

Fenómenos del Español Meridional en el Atlántico

1. Fenómenos meridionales en el español atlántico: Neutralización de líquidas y Aspiración de la –s en distensión silábica.

Verdadero o Falso

2. Señala los enunciados verdaderos:

• Verdadero: El español atlántico abarca las zonas costeras e insulares de América, las zonas meridionales de España y Canarias.
• Falso: El español castellano, continental interior, abarca las zonas interiores y continentales de América y las zonas no meridionales de España. (El español castellano se refiere principalmente a la variedad hablada en el centro y norte de España).

3. Señala el verdadero:

• Verdadero: El español atlántico es denominado también periférico-insular.

4. El verdadero:

• Verdadero: La presencia de rasgos meridionales en tierras americanas es el resultado de la contribución andaluza y canaria a la colonización del Nuevo Mundo.

5. Señala el fenómeno relacionado con la presencia de colonizadores norteños, castellanos, navarros y vascos:

• La pronunciación rehilada de las vibrantes y del grupo –tr-.

Preguntas Cortas

6. ¿Cuál es el fenómeno que más prestigio tiene y está más extendido? El seseo.

7. ¿Qué filólogo incluye bajo la etiqueta de español atlántico toda la geografía hispanoamericana? Lapesa.

8. La aspiración y pérdida de la –s implosiva es un fenómeno propio de las siguientes zonas: Costeras de América.

9. ¿En qué año se publica el DPD? 2005.

10. En el DPD ¿Qué artículos son los más numerosos? Los no temáticos.

11. ¿En qué país surge la reforma ortográfica de Sarmiento? Argentina.

12. ¿Qué país se suma a la reforma ortográfica de Sarmiento? Chile.

13. ¿En qué zona uruguaya se mantiene la pronunciación de la –s influida por el contacto portugués? Zona del nordeste.

14. ¿En qué zona chilena se mantiene la pronunciación sibilante de la –s? Zona del nordeste, frontera con Bolivia.

15. ¿En qué zona de Perú se mantiene la pronunciación sibilante de la –s? Zonas andinas.

16. En zonas de influencia maya, ¿se mantiene la pronunciación tensa de la –s? Sí.

17. El resultado de la distinción s – Ɵ es normalmente: seseo.

18. ¿Dónde se producen realizaciones de la –s con oclusión glotal? En algunos países centroamericanos.

Verdadero o Falso

19. Lo verdadero:

• Verdadero: La aspiración de la –s en posición de distensión silábica es común en las zonas costeras (no montañosas) de América.

Preguntas Cortas

20. ¿Dónde se pueden producir aspiraciones de la –s delante de una vocal o entre vocales? En algunos países centroamericanos, en Venezuela.

21. ¿Se localizan pronunciaciones ciceantes en los países centroamericanos? Sí.

22. ¿Se localizan pronunciaciones ciceantes en países antillanos? Sí.

23. ¿Cuál de las dos variantes tiene más prestigio? La aspiración de la –s.

24. ¿En qué zona de Argentina se mantiene con fuerza la –s? En Santiago del Estero.

25. ¿Qué es el yeísmo? El resultado de la neutralización de la oposición entre los fonemas consonánticos representados por las grafías ll/y a favor de la pronunciación Y.

26. ¿Paraguay es yeísta? No.

27. ¿Las zonas andinas son yeístas? No.

28. El yeísmo con rehilamiento es propio de: Argentina y Uruguay.

29. La velarización de la –n se produce en las siguientes zonas: A lo largo de la geografía americana.

30. ¿Qué es el lambdacismo? La realización lateral como resultado de la neutralización de líquidas.

31. ¿Qué es el rotacismo? La realización vibrante como resultado de la neutralización de líquidas.

32. ¿Dónde se localiza fundamentalmente el fenómeno de neutralización de líquidas? En zonas costeras de América.

33. ¿Cuál es el resultado general de la neutralización de líquidas en Cuba? La geminación.

34. ¿En qué países la ch suena como una t palatal? Chile y Colombia.

Verdadero o Falso

35. Sobre la fricativa velar sorda /x/ lo correcto:

• Verdadero: Presenta dos alófonos, uno velar más suave que el europeo y la aspiración.

Preguntas Cortas

36. ¿Cuántas variantes de –f se documentan en el habla rural de América? Aspirada, velarizada, bilabial, labiodental y glotal.

37. Fenómeno considerado de origen nahua: pronunciación de tl como explosivo en la misma sílaba [a-tlas].

38. ¿La motosidad está estigmatizada entre los hablantes? Sí.

Verdadero o Falso

39. En zonas andinas, por influencia de lenguas indígenas, se desplaza el acento a la última sílaba:

• Falso: Es a la penúltima.

Preguntas Cortas

40. ¿En qué país existe una zona en la que es frecuente la pérdida de vocales en posición final, debido a la fuerza y tensión del consonantismo? Guatemala.

41. ¿En qué país existe una zona en la que es frecuente la pérdida de vocales si van seguidas de –s? Ecuador.

42. ¿Se ha relacionado la nasalización de vocales con el contacto con lenguas indígenas? Sí.

43. ¿Es posible que las vocales se alarguen por la pérdida de la –s? Sí.

44. ¿Se han detectado alargamientos vocálicos en zonas de contacto? Sí.

45. ¿Existe una variante de la –f que, velarizada, suene como una /x/? Sí.

46. ¿En qué país la /x/ se palataliza ante vocales anteriores? Chile.

47. ¿En qué país la /x/ se palataliza ante vocales posteriores? En ninguno.

48. ¿En qué país se han registrado los siguientes alófonos de la velar /x/: velar, faríngeo, laríngeo, velofaríngeo, bilabial, bilabiovelar? Bolivia.