Cortesía verbal: imagen positiva y negativa, actos amenazadores y estrategias
Resumen
El documento expone la teoría de la cortesía verbal, que busca conservar la imagen del hablante y del oyente. Explica los conceptos de imagen positiva y negativa y clasifica los actos amenazadores de la imagen del oyente y del hablante. Finalmente, presenta las estrategias de cortesía positiva y negativa con ejemplos.
Puntos clave
- La imagen negativa es el deseo de no ser impuesto, es decir, de autonomía; la imagen positiva es el deseo de que los demás aprecien lo que uno aprecia, es decir, de aprobación.
- Los actos amenazadores de la imagen del oyente se agrupan en amenazas a la libertad de acción (órdenes, sugerencias, recordatorios, amenazas), presiones por compromisos futuros (ofrecimientos, promesas) y expresiones de deseos respecto al oyente (cumplidos, emociones fuertes).
- Las evaluaciones negativas (críticas, desaprobaciones, desacuerdos) y la falta de consideración amenazan la imagen positiva del oyente.
- Dar gracias, dar excusas y prometer amenazan la imagen negativa del hablante; pedir disculpas, aceptar cumplidos y confesar culpa amenazan su imagen positiva.
- La cortesía positiva busca la solidaridad, la cooperación y la satisfacción de los deseos del hablante.
- La cortesía negativa se logra siendo convencionalmente indirecto, no presuponiendo, no coaccionando y comunicando el deseo de no incomodar.
Teoría de la Cortesía Verbal: Conceptos y Estrategias
La teoría de la cortesía verbal cumple los objetivos de conservar la imagen tanto del hablante (H) como del oyente (O).
El concepto de imagen
- Imagen negativa: Es el deseo de que no nos impongan lo que tenemos que hacer (deseo de autonomía).
- Imagen positiva: Es el deseo de que los demás aprecien lo que nosotros apreciamos (deseo de aprobación).
Actos Amenazadores de la Imagen (AAI) contra el Oyente (O)
a) Amenazas a la libertad de acción (Imagen Negativa de O)
El hablante (H) no intenta evitar que se impida la libertad de acción de O, la cual puede quedar comprometida por:
- Órdenes y pedidos: H expresa que quiere que O haga algo.
- Sugerencias y consejos: H indica que a O le conviene hacer algo.
- Recordatorios: H señala que O debe recordar algo.
- Amenazas: H advierte que habrá algo que perjudicará a O.
b) Presión por compromisos futuros
H indica que hará algo y, al hacerlo, impone una presión sobre O:
- Ofrecimientos e invitaciones: H busca que O esté en deuda o comprometido.
- Promesas: H se compromete en un acto futuro que beneficia a O.
c) Expresión de deseos con respecto a O
H expresa un deseo respecto a O, de manera que impone una presión sobre este porque puede pensar que necesita protegerse de H:
- Cumplidos y elogios: H indica que desea algo de O.
- Expresión de emociones fuertes con respecto a O: H indica que desea algo de O a través de su estado emocional.
AAI que amenazan la imagen positiva del Oyente (O)
a) Evaluación negativa
H evalúa negativamente un aspecto de la imagen positiva de O:
- Desaprobaciones, críticas, acusaciones e insultos: H indica que no le gusta algo de O.
- Desacuerdos o desafíos: H manifiesta que O está equivocado.
b) Falta de consideración
H demuestra que a él no le importa la imagen positiva de O mediante:
- Expresar emociones violentas o interrumpir reiteradamente.
AAI que amenazan la imagen del Hablante (H)
Amenazas a la imagen negativa de H
- Dar gracias: H acepta una deuda ocasionada por la acción de otro, adoptando una postura humilde.
- Dar excusas: H admite que ha cometido una falta.
- Promesas y ofrecimientos.
Amenazas a la imagen positiva de H
- Pedir disculpas: H rebaja su propio accionar.
- Aceptar un cumplido: H admite la valoración del interlocutor.
- Confesar o admitir culpa: H rebaja su accionar ante los demás.
Estrategias de cortesía positiva
a) Búsqueda de la solidaridad
- Considerar los deseos e intereses del oyente: "Si tú quieres ir a la plaza, pues vamos".
- Destacar las coincidencias: "Estudiemos juntos".
- Presumir valores comunes: "Tanto tú como yo somos amables con los extranjeros".
b) Fomento de la cooperación
- Afirmar el conocimiento o deseo del oyente: "Yo sé que te gusta la comida china".
- Incluir al oyente en la actividad: "Voy a iniciar una colecta a favor de los pobres".
c) Satisfacción de los deseos del hablante
- Realizar cumplidos: "Tengo un vestido precioso para tu figura".
Estrategias de cortesía negativa
- Ser convencionalmente indirecto: "¿Podrías prestarme el celular?".
- No presuponer: No asumir que el oyente quiere o puede hacer algo (uso de preguntas).
- No coaccionar: Evitar forzar o exigir al oyente (mantener una postura cautelosa o pesimista).
- Comunicar el deseo de no incomodar: Pedir disculpas explícitamente por la molestia.
Descargar
PDF Word HTMLPreguntas frecuentes
¿Qué es la imagen negativa en la cortesía verbal?
Es el deseo de que no nos impongan lo que tenemos que hacer, es decir, el deseo de autonomía. Según el texto, la cortesía busca conservarla tanto para el hablante como para el oyente.
¿Qué diferencia hay entre cortesía positiva y cortesía negativa?
La cortesía positiva busca la solidaridad, la cooperación y la satisfacción de los deseos del hablante, por ejemplo mediante cumplidos o inclusión del oyente. La cortesía negativa evita imponer, usando indirectas, preguntas y disculpas explícitas.
¿Qué ejemplo de cortesía negativa aparece en el texto?
El texto propone la fórmula "¿Podrías prestarme el celular?" como ejemplo de ser convencionalmente indirecto, que es una estrategia de cortesía negativa.
Ponte a prueba
Tarjetas de repaso
Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.
Test
Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.