Estudio Comparativo del Lenguaje en Poetas Gallegos del Rexurdimento: Rosalía, Curros Enríquez y Pondal

Estudio de Autores Fundamentales del Rexurdimento Gallego

Rosalía de Castro: Lenguaje y Temática

Se examinan aspectos lingüísticos como los vulgarismos y castelanismos presentes en su obra.

Obra Destacada: Quixente tanto, meniña (de Cantares Gallegos)

• Contexto: Este poema pertenece a "Cantares Gallegos", considerada la obra iniciadora del Rexurdimento pleno. Recoge poemas que son, en su mayoría, una extensión de cantares tradicionales de Galicia.
• Estructura: Mantiene el mismo esquema en todos sus poemas: la primera estrofa es el cantar tradicional sin modificar, seguida por la aportación del poeta.
• Tema Principal: Traición amorosa, con un fondo intimista. Utiliza recursos como metáforas y paralelismo.

Obra Destacada: O cravo (de Follas Novas, Vaguedás)

• Contexto: Pertenece a "Follas Novas", el segundo libro de poemas escrito en gallego y publicado en 1880.
• Tema: Desamor, donde el clavel simboliza el amor que termina, dejando tras de sí la pena.
• Estructura: Se divide en dos partes.

Manuel Curros Enríquez: Estilo y Contenido

Obra Destacada: Aires da miña terra: O MAIO

• Este poema pertenece a la obra "Aires da miña terra", donde Curros recopila toda su producción poética en gallego hasta ese momento, la cual se incrementaría en ediciones posteriores.

Obra Destacada: Aires da miña terra: AI!

• Se caracteriza por la frase: "lo mismo que arriba".
• La línea predominante es la denuncia, aunque no es la única.
• Tema: Intimista, ya que aborda asuntos que afectaron a la esfera familiar, en este caso, el dolor por la muerte de un hijo.
• Estructura: Se divide en dos partes.

Características Lingüísticas de Curros Enríquez

El gallego utilizado por Curros es menos castelanizado que el de Rosalía de Castro (R) y más rico y vivo que el de Pondal (P). Sus características incluyen:

• Dialectalismos.
• Vulgarismos.
• Vacilaciones.
• Hiperenxebrismos: Este último tiene muy poca presencia en la obra de Curros y suele estar relacionado con la adaptación del léxico culto.

Eduardo Pondal: El Bardo de Breogán

Obra Destacada: Pilleina antre os pinos soa y a lingua tiveran por lingua de escravos (Tema-Lengua) (de Queixumes dos pinos)

• Contexto: Estos poemas pertenecen a la obra más importante de Eduardo Pondal. Con ella se consagra como el bardo del pueblo gallego, asumiendo la responsabilidad de mostrar el camino de la redención a la adormecida gente de Breogán.
• Elaboración: Recoge la mayor parte de los poemas publicados en 1877 en "Rumores de los pinos", aunque reelaborándolos, traduciendo algunos textos al gallego y haciendo desaparecer otros.
• Época: Se corresponde con la época del regionalismo y el bardismo pondaliano.