Estudio Completo del Discurso Científico-Técnico y Humanístico
El Discurso Científico-Técnico
Es aquel que trata sobre el estudio objetivo de la realidad física como saber teórico o como aplicación práctica de ese saber.
Características
- Se produce en el ámbito de la transmisión cultural de conocimientos.
- Es verificable.
- Utiliza tecnicismos y neologismos.
- Puede tener un destinatario experto en la rama o interesado en él.
- Presenta una clara estructura lógica; es preciso y claro.
Principios del Discurso Científico
- Objetividad: En los contenidos tienen que aparecer datos, hechos, observaciones… y no puede abarcar opiniones no contrastadas ni expresión de sentimientos. Han de ser siempre verificables.
- Universalidad: Los contenidos son de validez universal, están normalizados para facilitar su comprensión en cualquier país o lengua y son revisables.
- Precisión y claridad: Se busca eliminar las posibles ambigüedades y aclarar todos los elementos que puedan entrañar dificultad empleando gráficos, ejemplos…
Géneros
- Géneros escritos: Artículos en revistas especializadas, tesis, manuales, informes.
- Géneros orales: Discursos, comunicaciones, exposición didáctica...
Los ensayos también pueden versar sobre cuestiones científico-técnicas con intención divulgativa y con un tratamiento lingüístico.
Las características de los géneros periodísticos están presentes en los textos científicos divulgativos que pertenecen a este ámbito.
Estructura
- Introducción: Se plantea la tesis o se presenta el tema sobre el que va a versar el texto.
- Cuerpo: Desarrollo de argumentos y explicaciones.
- Conclusión: Se sintetiza la información presentada o se revalida la tesis.
La información se puede organizar según los siguientes superestructuras:
- Sintético o inductivo: Se plantean ideas concretas y particulares para concluir al final con la información más importante.
- Analítico o deductivo: El principio del texto plantea la información más importante que después se va analizando.
- Encuadrado: Combina los dos anteriores, presentando al principio la información fundamental y reformulándola al final del texto.
- Paralelo: Se presenta una serie de ideas de la misma relevancia, sin que ninguna se subordine a otra.
Rasgos Lingüísticos
Nivel Pragmático-Textual
- Coherencia: Subordinación de todos los enunciados al tema central y por la progresión lineal de la información.
- Cohesión: Preferencia por la reiteración de las mismas palabras, como mecanismo cohesionador, en lugar de la sustitución por sinónimos o pronombres.
- Marcadores discursivos: Los conectores, que expresan relaciones entre las ideas, y los estructuradores de la información, que colaboran en la organización de los textos. Los operadores discursivos, que expresan la actitud del emisor y refuerzan una argumentación, son más frecuentes en textos divulgativos.
- Intertextualidad (presencia de otros textos) es frecuente y se relaciona con la pretensión de objetividad y verificabilidad de estos textos.
Nivel Morfosintáctico
Para reforzar la objetividad:
- Se emplea el modo indicativo, el presente (gnómico o atemporal), el condicional y el futuro para expresar hipótesis.
- Uso de la 3.ª persona del singular y la 1.ª del plural (modestia o generalización).
- Formas impersonales y pasivas reflejas. Uso de oraciones subordinadas con formas verbales no personales.
- Las construcciones nominales con sustantivos.
Para reforzar la claridad:
- Adjetivación especificativa, proposiciones adjetivas y aposiciones.
- Yuxtaposición y coordinación.
- Oraciones enunciativas, interrogativas y atributivas.
Nivel Lítico-Semántico
Los tecnicismos son palabras propias de una ciencia o técnica, con un único significado para designar a cada concepto. Los avances científicos originan la constante creación de neologismos mediante diferentes procedimientos:
- Mecanismos de la propia lengua: sufijación, prefijación, composición sintagmática. Son frecuentes los elementos compositivos latinos y griegos.
- Préstamos de lenguas modernas: francés, inglés…
- Siglas y acrónimos.
- Epónimos: palabras procedentes del nombre del inventor, país de procedencia…
- Palabras de uso habitual adquieren un significado preciso en una determinada disciplina.
- Utilización de sinónimos, hipónimos, metáforas y personificaciones; predomina la denotación y la precisión léxica.
- La utilización de códigos específicos contribuye al afán universalizador de estos textos.
El Discurso Humanístico
El discurso humanístico presenta unos rasgos que tienen que ver con el objeto de su estudio, centrado en la naturaleza personal y social de los seres humanos y en sus manifestaciones históricas y culturales. Los límites con los textos científicos no son tajantes, pues ambos se ocupan de la transmisión de conocimientos.
Características
- Trata de temas relacionados con el ser humano, que analizan su realidad social o individual no material.
- Se produce en el ámbito de la transmisión cultural de conocimientos, a través de diferentes medios y géneros con fuerte intención formativa.
- Está documentado con citas, datos… pero también propone opiniones a partir de estos elementos, pues tienden a ser textos especulativos y revisables.
- Utilizan tecnicismos propios de la disciplina en cuestión, variables en su significado o significante según escuelas, con tendencia a la connotación y a la abstracción.
Principios del Discurso Humanístico
El discurso humanístico utiliza un método de análisis, basado en la reflexión teórica y el razonamiento lógico: el método especulativo.
Los principios generales son:
- Subjetividad: Los contenidos son los mismos que en los textos científicos, pero pueden aparecer opiniones gracias a las citas de autoridad y de expertos, a la modalización del texto y a su propia inscripción en el discurso donde abundan las alusiones al destinatario.
- Abstracción: Las ideas sustituyen a las realidades físicas en el objeto de estudio de los textos humanísticos formando ideologías con diferentes concepciones de la realidad e, incluso, con diferentes terminologías.
- Carácter doctrinal: Los textos humanísticos están abiertos a la actualización, se revisan continuamente y no evitan la polémica que pueda establecerse entre movimientos, ideologías o escuelas de pensamiento.
- Rigor y estilo: La precisión y la claridad son valores fundamentales para evitar la ambigüedad y facilitar una correcta interpretación del texto; sin embargo, la subjetividad de ciertos textos permite la utilización tanto de apelaciones al destinatario como de un lenguaje más cuidado con intención literaria.
Son de tema humanístico los textos que tratan sobre temas relacionados con el ser humano analizando su realidad social o individual no material y que se producen en el ámbito de la transmisión cultural de conocimientos con fuerte intención formativa.
Géneros
- Géneros orales: Discursos o ponencias, comunicación, exposición didáctica.
- Géneros escritos: Artículos en revistas especializadas, divulgativas o en prensa diaria…
El ensayo es el género literario en el que el autor planta sus opiniones y experiencias sobre asuntos variados. En el ensayo el rigor argumentativo no se acompaña de pruebas exhaustivas, puesto que habitualmente no se dirige a lectores especializados. Su temática es muy variada y los autores pueden adoptar tanto un tono serio como irónico, satírico o humorístico. Su extensión también es variable.
Estructura y Tipos de Argumentos
- Ad hominem: Se valora un argumento en función de la persona que lo defiende.
- Afectivo: Busca conmover aludiendo al sentimiento, no a la lógica.
- Autoridad: Se acude a expertos en la materia o personas de reconocido prestigio.
- Analógico: Se defiende o refuta algo por su semejanza con otra opinión.
- Calidad: Lo bueno se valora mejor que lo abundante; incluye también valoraciones estéticas.
- Ejemplificador: Se concreta la opinión general en varios casos prácticos.
- Existencial: Se valora lo auténtico o probable frente a lo inexistente o improbable.
- Experiencia personal: Se valora lo que se ha vivido personalmente.
- Hechos: Se utiliza el dato constatable como base de la opinión.
- Justicia-moral: Prevalece lo justo sobre lo injusto, lo aceptado como moral sobre lo inmoral o amoral.
- Progreso-tradición: Se valora lo novedoso o lo tradicional como argumento o contraargumento.
- Sentir general: Se trata de un argumento basado en la cantidad; el sentir mayoritario es mejor que el minoritario.
Rasgos Lingüísticos del Discurso Humanístico
Nivel Pragmático-Textual
- La coherencia se consigue por la subordinación de todos los enunciados al tema central y por la progresión lineal de la información: para comprender un nuevo enunciado es necesario haber comprendido el anterior.
- La cohesión del texto tiene la peculiaridad de la preferencia por la reiteración de las mismas palabras, como mecanismo cohesionador, en lugar de la sustitución por sinónimos o pronombres.
- Los marcadores discursivos más frecuentes son los conectores de consecuencia, de contraposición, de adición y de conclusión, y los estructuradores de la información.
- La intertextualidad es muy frecuente originando abundantes referencias bibliográficas.
- La modalización es habitual en los ensayos, en los que el autor aporta valoraciones sobre los contenidos.
Nivel Morfosintáctico
Para reforzar la objetividad en el estilo, la sintaxis tiene las siguientes preferencias:
- El modo verbal predominante es el indicativo.
- El tiempo es el presente habitual o atemporal, aunque también se utiliza el condicional y el futuro para expresar hipótesis.
- El uso de la 3.ª persona del singular. También se emplea la 1.ª del plural (de modestia o de generalización).
- Las formas impersonales y pasivas reflejas. Con la misma finalidad se utilizan oraciones subordinadas de infinitivo, participio y gerundio, es decir, con formas verbales no personales.
- Las construcciones nominales con sustantivos abstractos.
Para reforzar la claridad en la transmisión de información, lo que implica elegir construcciones sencillas con preferencia a las complejas, se utiliza:
- Adjetivación especificativa, proposiciones adjetivas, aposiciones…, que complementan al nombre para completar la información.
- Yuxtaposición y coordinación.
- Oraciones enunciativas.
- Oraciones atributivas, que definen los objetos y hechos que se exponen.
Nivel Léxico-Semántico
Los rasgos más característicos del lenguaje científico-técnico y humanístico son los léxicos y semánticos, pues cada disciplina utiliza y renueva su propio subcódigo de tecnicismos, palabras propias de una ciencia o técnica, con un único significado para designar a cada concepto.
Los continuos avances científicos y tecnológicos, y la revisión a la que someten a sus propios métodos y conceptos, originan la permanente creación de neologismos que se incorporan a la terminología concreta de una disciplina.
Los procedimientos de creación de neologismos son variados:
- Palabras formadas con los mecanismos de la propia lengua: por sufijación, prefijación, por composición total o sintagmática.
- En los términos compuestos son frecuentes los elementos compositivos latinos y griegos, muy presentes en la generación de tecnicismos.
- Préstamos de lenguas modernas: del francés y, sobre todo, del inglés.
- Siglas y acrónimos.
- Epónimos o palabras procedentes del nombre del inventor o descubridor, o de su país de procedencia.
- Palabras de uso habitual, que adquieren un significado preciso en una determinada disciplina.
Destacamos también los siguientes recursos fono-semánticos en la terminología:
- Utilización de sinónimos e hipónimos.
- La utilización de metáforas y personificaciones.