Evolución Histórica del Castellano y Funciones Sintácticas del Pronombre Se

Formación de la lengua española

Antes de la invasión de la Península Ibérica por el Imperio romano, vivían en ella diversos pueblos con lenguas y costumbres propias, que fueron desapareciendo con el avance de la romanización. Tras la ocupación romana, estos imponen su lengua, el latín, que los habitantes de la península adoptarán. Solo habrá uniformidad en el latín escrito; el latín vulgar será diferente en cada zona y de esta forma de latín surgirán las lenguas romances o románicas.

Tras la caída del Imperio romano, un conglomerado de pueblos germánicos invade la Península Ibérica; estos traen su propia lengua que "contamina" el latín vulgar que hablaban los habitantes de la península, y ellos a su vez se dejan influenciar por la forma de hablar peninsular. Parte de los árabes dejaron sus huellas. En los primeros siglos de la Edad Media comienza a hablarse romance, que sería producto de la corrupción de la lengua vulgar latina contagiada de las peculiaridades propias de las lenguas peninsulares con influencias germánicas, árabes, etc., y que con el paso de los siglos ha dado lugar al español que hablamos en la actualidad, que, por supuesto, sigue evolucionando porque es una lengua viva.

Este español primitivo surge en Cantabria y desde allí se extendió por el resto de la península. Con el descubrimiento de América, se extendió a otras zonas extrapeninsulares. Juan de Nebrija escribe la primera gramática de nuestra lengua en 1492. El romance tampoco surge de manera uniforme en todo el territorio, sino que cada zona tendrá sus particularidades. En el siglo XVIII, el español es ya una lengua totalmente consolidada.

Usos del "se"

• Se pronombre personal

  Su función es siempre de Complemento Indirecto (CI).

• Se reflexivo

  Aparece en las oraciones reflexivas. Su función es de Complemento Directo (CD) si no hay un CD; si ya hay un CD, su función es de CI.

• Se recíproco

  Funciona igual que el reflexivo.

• Se pronominal

  Aparece con los verbos pronominales (Ejemplo: "Se avergüenza de él"); no tienen función sintáctica.

• Se pasiva refleja

  Aparece en las oraciones pasivas reflejas y su función es la de marcar esa pasividad (Ejemplo: "Se construyeron puentes").

• Se impersonal

  Aparece en las oraciones impersonales.

• Se dativo superfluo

  Es un elemento de la oración cuya presencia no es necesaria. Tiene que ver con la subjetividad del hablante (Ejemplo: "Se comió tres pasteles").

• Se narrativo

  Aparece solo en cuentos y novelas, no tiene función (Ejemplo: "Érase una vez...").