Evolución de la Lírica Medieval y el Romancero en la Literatura Española

Estilo y Narrativa en los Milagros de Nuestra Señora

En cuanto al estilo, entre los recursos que hay en sus versos destacan las repeticiones, el uso de diminutivos y la abundancia de comparaciones que, en muchas ocasiones, hacen referencia a elementos de la naturaleza, de la agricultura y del mundo rural.

Uno de los milagros que figura con el número XI en la colección es El labrador avaro.

Trata sobre un labrador que era malo pero, aun así, también le rezaba mucho a la Virgen. Este muere y unos diablos se lo quieren llevar, pero los ángeles se compadecen y deciden llamar a la Virgen para salvarlo.

Comparativa: Lírica Tradicional vs. Lírica Cortesana

Lírica Tradicional

• Autores: Son textos anónimos.
• Cronología: Primeras manifestaciones en el siglo XI, las jarchas.
• Apogeo: Se alcanza en el siglo XI en Castilla.
• Forma: Canciones breves escritas en versos cortos, llenas de sencillez y expresividad.
• Dimensión: Composiciones con dimensión colectiva: se canta en grupo o a coro.
• Ámbito: Se desarrollan temas en el ámbito rural.
• Temas: El amor, el trabajo en el campo, la llegada de la primavera, la noche de San Juan o la vendimia.

Lírica Cortesana

• Autores: Autor culto y conocido.
• Forma: Composiciones extensas cargadas de refinamiento, artificiosidad y palabras cultas.
• Dimensión: Expresa un punto de vista individual.
• Ámbito: Se desarrolla en castillos y palacios.
• Tema: El amor cortés; el poeta manifiesta su devoción a la dama, aunque no espere ser correspondido.

El Romancero: Tradición y Evolución

Hay dos tipos de romanceros: está el tradicional o viejo y el nuevo.

Romancero Viejo

Conjunto de romances primitivos, anónimos y transmitidos de forma oral. Este surge a partir del siglo XIV.

Romancero Nuevo

Surgió gracias a la evolución que le dieron autores importantes tales como Lope de Vega, José Zorrilla o Federico García Lorca, pero con la base del romancero viejo. Estos autores lo cultivaron dándole nuevos temas y formas.

Clasificación de los Romances por Temas y Rasgos

• Romances épicos: Herederos de los cantares de gesta y protagonizados, por lo tanto, por el Cid, los infantes de Lara...
• Romances carolingios: Basados en la épica francesa.
• Romances líricos: En los que juega un papel importante la expresión de los sentimientos y, a menudo, el amor.
• Romances novelescos: Relatos de aventuras y ficción.
• Romances moriscos o fronterizos: Desarrollan temas relacionados con la convivencia entre moros y cristianos durante la Reconquista.

Estilo y Características Formales

• Sencillez y espontaneidad: Lenguaje directo y natural.
• Fragmentarismo: El texto se concentra en lo sustancial, eliminando los antecedentes y dejando un final abierto.
• Transmisión oral: Abundancia de paralelismos, repeticiones y exclamaciones.
• Frecuencia del diálogo: Uso del estilo directo para captar la atención del público.
• Llamadas de atención: Apelaciones directas a los oyentes.
• Variantes: El mismo romance tiene distintas versiones en los diversos dominios de la lengua española.