Expresiones latinas y su significado

Enviado por Ruben y clasificado en Francés

Escrito el en español con un tamaño de 4,58 KB

lapsus: significa“resbalón”. Alude a todo error o equivocación involuntaria d una persona cometida x descuido . máxime:significa “en primer lugar”, “principalmente”, “sobre todo”. . mea culpa: significa “x culpa mía”.Se utiliza para atribuirse la responsabilidad d una acción y pedir excusas x ello. memorándum: literalmente “q debe ser recordado”. Se dice d un informe en el q se refiere todo lo destacado d una reuníón o foro sobre un tema concreto. modus operandi: significa “manera d hacer”. Se alude a la manera especial d actuar o trabajar para alcanzar un fin propuesto. motu proprio: literalmente “x propia iniciativa”; expresa q alguien obra voluntariamente. mutatis mutandis: literalmente “cambiando lo q se tiene q cambiar”. Se usa esta expresión cuando comparamos 2 cosas o 2 ideas, para fijarnos únicamente en lo q tienen en común, dejando a un lado lo q las separa. nasciturus: significa “el q va a nacer”. Se utiliza en terminología jurídica para aludir a la persona non nata y sus derechos. non plus ultra: literalmente “no + allá“. Se utiliza para expresar q algo ha alcanzado la perfección.  nota bene (n.B.): literalmente “nótese bien”, es decir, “póngase atención”. Se utiliza para llamar la atención sobre algo q, en el conjunto d un escrito. numerus clausus: literalmente “número cerrado”. Indica q alguna institución, sobre todo las docentes, ha fijado un número limitado d plazas. opera prima: significa literalmente “primer trabajo”. Designa la primera producción d un autor.  panem et circenses: literalmente “pan y juegos circenses”. se utiliza para calificar la actuación d los políticos q procuran diversiones a la población para adormecer su con100cia crítica. peccata minuta: literalmente significa “peca2 diminutos”. Se refiere a un error o falta menor. per capitá: literalmente “x cabeza”,se emplea en economía para indicar la media x persona en una estadística determinada, generalmente d ingresos. per se: significa en sentido literal “x sí mismo”, “x su propia naturaleza”. Indica lo q es x naturaleza esencial o propio d un ser. persona non grata: literalmente “persona no agradable”. Se emplea para referirse a una persona q no es bien recibida en un lugar. placebo:  significa “agradaré”. Se emplea para designar a una sustancia médica inocua, sin acción terapéÚtica, q se administra como medicamento sin q el pa100te sepa d su inocuidad. plus: significa “+”. post data: literalmente “después d dada” (la carta). Se refiere a lo añadido a una carta ya firmada. post mortem: significa literalmente “después d la muerte”. Se utiliza para ubicar temporalmente un hecho con relación a la muerte d alguien. quid pro quo: literalmente significa “algo en lugar d algo”, una cosa x otraquórum: cuyo sentido literal es "d los cuales" o "d quienes".Hoy es un término jurídico q se refiere al número requerido d asistentes a una sesíón d cualquier cuerpo d deliberación o parlamentario para q sea posible adoptar una decisión válida.

Entradas relacionadas: