Frases y conectores en español: correcciones y ejemplos para mejorar la gramática

Frases y conectores en español: correcciones y ejemplos

Frases corregidas

• A pesar de que estaba enfermo, me fui a trabajar.
• Además de hablar inglés, puede hablar francés.
• Como estoy mal, no voy a ir a trabajar.
• Como resultado del tráfico pesado, llegué tarde.
• Mientras usted estudia, usted pasará el examen.
• Tan pronto como pueda, yo te ayudaré.
• Debido al intenso tráfico, llegué tarde.
• Además de hablar japonés, puede programar en C.
• A pesar de su dolor de cabeza, se fue a trabajar.
• Debido al tráfico pesado, llegué tarde.
• A pesar de que sólo puede hablar un poco de francés, me dieron el trabajo en la empresa francesa.
• Si hubiera sabido su número, habría planeado.
• Se dice que está loco.
• Él está seguro de haber pasado el examen.
• Ojalá tuviera más tiempo y que no te hubieras ido.
• Si yo tuviera más tiempo, ...
• En lugar de comprar una PC, esta vez voy a comprar un Mac.
• Además de hablar inglés, puede hablar francés.
• En caso de sentir hambre, tomaré un sándwich.
• A pesar de estar enfermo, me fui a trabajar.
• Es cierto: en España, este año el clima ha sido el peor en cuanto a duración.
• A su tiempo, salimos.
• Debido al tráfico pesado, llegué tarde.
• Siempre que estudio, paso el examen.
• Siempre que estudio, paso el examen.
• Es poco probable que esté de acuerdo con usted.
• Si vienes a Valencia, el teléfono de mi...
• Como estoy mal, no voy a ir a trabajar.
• Cuanto más fuerte se habla, menos entiendo lo que dicen.
• Cuanto más se estudia, más se aprende.
• Cuanto peor se comporta, más lo amo.
• A menos que usted estudie, usted no pasará el examen.
• A diferencia de Tom, Alice sabe tocar el piano.
• Lo que hizo fue equivocado.
• Aunque mi inglés no es el mejor, espero pasar el examen.
• El examen fue para ganar el premio que le daría a...
• Por nuestra parte, fuimos a ofrecerle el trabajo; ¿aceptarías?

Notas y observaciones

He corregido ortografía, concordancia verbal, uso de mayúsculas y minúsculas, y la colocación de los conectores. En varios casos he adaptado formas verbales (subjuntivo, condicional, futuro) para que las oraciones sean gramaticalmente coherentes.

Glosario / equivalencias y aclaraciones

• Indicaciones: realizar / permitir → permitir
• Principal: los principales
• Probable: problemas probables / enganches
• Entradas: técnicas
• Objeto: objetivo
• Regular los patrones o estructuras: las matrices
• Necesarias: es necesario

Recomendaciones rápidas

• Usar minúsculas en nombres de idiomas: inglés, francés, japonés.
• En condicionales irreales, emplear el subjuntivo: Si yo tuviera...
• Emplear comas para separar oraciones subordinadas: Aunque mi inglés no es el mejor, espero...
• Verificar concordancia de género y número: la empresa, el tráfico.

Si quieres, puedo:

• Generar ejercicios con estas oraciones.
• Explicar en detalle el uso de cada conector.
• Preparar una lista de prácticas para trabajar tiempos verbales y concordancias.