Fundamentos de la Comunicación y Variedades Lingüísticas

Elementos de la comunicación

• Referente: Realidad material o conceptual sobre la que trata el mensaje.
• Emisor: Elemento inicial del proceso que produce un mensaje. Se identifica con el hablante o el escritor en una comunicación lingüística.
• Receptor: Elemento final del proceso que interpreta el mensaje. Se trata del oyente o el lector en la comunicación verbal.
• Canal: Medio físico de la transmisión, que determina la naturaleza de las señales que se transmiten (oral, visual, táctil, etc.).
• Mensaje: Signo o conjunto de signos compuestos por el emisor ajustándose a un código.
• Situación y contexto: Conceptos que hacen referencia al ámbito físico, cultural y puramente lingüístico en el que se emite y se recibe el mensaje.
• Retroalimentación: Información procedente del receptor como respuesta al mensaje recibido, que influye sobre el comportamiento subsiguiente del emisor original.

Códigos semiológicos

Conjunto de signos interrelacionados. Pueden ser:

• Sistemáticos: Si poseen unidades fijas (ej. tráfico).
• Asistemáticos: En caso contrario (ej. artístico).

Esto se relaciona con el lenguaje no verbal, que es la forma de comunicación que no emplea palabras, pero acompaña a los procesos verbales.

Funciones del lenguaje

Son las aplicaciones que podemos dar a una lengua:

• Función referencial o representativa: Asociada al referente. El emisor señala un hecho objetivo, sin expresar sus sentimientos ni intentar provocar una reacción en el receptor.
• Función expresiva o emotiva: Asociada al emisor. El mensaje refleja la actitud del hablante, sus emociones, opiniones y percepciones.
• Función apelativa o conativa: Asociada al receptor. El emisor llama la atención del receptor o desea actuar sobre su conducta.
• Función fática: Asociada al canal. Se utiliza para asegurar que el canal de comunicación sigue abierto.
• Función metalingüística: Se da cuando usamos el lenguaje para hablar del lenguaje mismo.
• Función poética o estética: Asociada al mensaje. El mensaje desempeña esta función cuando su fin es llamar la atención sobre sí mismo y sobre la manera de decir las cosas.

Variedades de la lengua

Un individuo varía su forma de hablar según la situación en la que se encuentre. Esto depende de:

• El nivel cultural del hablante.
• La situación comunicativa.
• El lugar de procedencia.

La norma lingüística

En toda lengua existe una preocupación por establecer una norma que contenga las diversas formas de hablar efectivamente utilizadas por la colectividad y que rechace las formas incorrectas, vulgares o descuidadas. En el caso del español, la norma está fijada por la RAE.

Variedades culturales

Dependen del grado de formación de los hablantes:

• Nivel culto: Se caracteriza por el uso variado y coherente de estructuras sintácticas y por la riqueza léxica.
• Nivel medio: Hablantes que no han alcanzado el nivel máximo de precisión verbal (porque no lo necesitan).
• Nivel vulgar: Se caracteriza por la presencia en el texto de vulgarismos.

Nota: Cuanto mayor es la cultura del hablante, mayor es la capacidad de adaptación a los distintos registros.

Bilingüismo y diglosia

• Bilingüismo: Coexistencia de dos o más lenguas en un individuo o en una comunidad.
• Diglosia: Situación de diversidad lingüística donde las lenguas crean conflictos comunicativos.