Fundamentos del Lenguaje Periodístico y la Renovación Narrativa en la Novela Española de los 60

Características y Estilística del Lenguaje Periodístico

Principios Fundamentales del Estilo Informativo

El lenguaje periodístico se rige por una serie de principios esenciales que garantizan la eficacia y la comprensión del mensaje:

• CLARIDAD: La claridad del mensaje se consigue empleando un lenguaje que sea comprensible para todos. Puede ser imaginativo, pero nunca complejo.
• PRECISIÓN: El lenguaje periodístico debe ser preciso a fin de expresar solo lo que se pretende decir. Los profesionales de la información deben evitar expresiones vagas en materia de cantidad.
• BREVEDAD: Las frases cortas y construidas de modo directo son las más eficaces para transmitir una idea.
• VERBOS de ACCIÓN: Atraen más la atención y expresan con más precisión lo que se quiere comunicar.
• INFORMAR EN POSITIVO: El mensaje resulta más claro si se construye en positivo.

Rasgos Gramaticales y Léxicos del Discurso Periodístico

Rasgos Gramaticales

El discurso periodístico presenta ciertas particularidades en su construcción:

• Uso frecuente del pretérito imperfecto de subjuntivo e indicativo.
• Utilización del infinitivo fático.
• Abundancia de locuciones verbales y preposicionales.
• Uso de palabras derivadas más largas.
• Utilización del presente histórico.
• Uso del condicional de rumor.
• Frecuencia de las construcciones pasivas y estructuras sin verbo en los titulares.

Rasgos Léxicos

En el plano léxico, se observa el siguiente uso de recursos:

• Empleo de tecnicismos.
• Utilización de calcos semánticos.
• Extranjerismos y neologismos.
• Eufemismos.
• Frases hechas.
• Empleo de siglas y acrónimos (ej. UGT).

La Renovación de la Novela Española: Del Realismo Social a las Nuevas Técnicas Narrativas

El Agotamiento del Realismo Social y el Cambio de Paradigma

A principios de los años 60 es evidente el agotamiento del realismo social. En 1962, Luis Martín Santos publica Tiempo de silencio, una novela más dispuesta y atenta a la imaginación y a la renovación del lenguaje y de las técnicas narrativas. A partir de este momento, la novela española empieza a recorrer nuevos caminos.

Técnicas Narrativas Innovadoras

Algunas de las técnicas que definen esta nueva narrativa son:

1. El monólogo interior: Donde el autor deja fluir el pensamiento de los personajes sin mediación.
2. El perspectivismo: Que presenta diferentes visiones o perspectivas de un mismo hecho.
3. El contrapunto: El autor hace confluir historias simultáneas.
4. La ruptura del relato lineal y el desorden temporal o espacial.
5. La variedad de registros lingüísticos.
6. Las digresiones del autor, que le permiten expresar sus pensamientos.
7. La importancia relativa del argumento.

Autores Clave de la Nueva Novela Española

Luis Martín Santos

Su temprana muerte solo le permitió publicar una novela, Tiempo de silencio, obra fundamental que marcó el inicio de la renovación.

Juan Benet

Autor destacado de la época. Obra representativa: Volverás a Región.

Francisco Umbral

Entre sus obras se encuentran: Memorias de un niño de derechas, Las ninfas, etc.

Manuel Vázquez Montalbán

Creador del famoso detective Pepe Carvalho. Su obra más conocida es Los mares del sur, y otras destacadas son La rosa de Alejandría y El pianista, entre otras.