Fundamentos de Metodología Académica, Comentario de Textos y Lingüística Andina

Metodología de Investigación y Referencias Bibliográficas

La investigación académica requiere rigor en el manejo de fuentes. El 27 de octubre y el 2 de noviembre, se abordaron conceptos fundamentales sobre la gestión de información:

• Referencias bibliográficas: Consisten en una lista ordenada alfabéticamente para identificar rápidamente las fuentes. El formato estándar es: Apellido, Inicial del nombre. (Año de publicación). Título de la obra (en cursiva y subrayado). Lugar de publicación: Editorial.
• Plagio: Se define como la apropiación de ideas o textos ajenos sin el debido reconocimiento. Para evitarlo, es necesario entrecomillar citas textuales, parafrasear correctamente (asimilando y redactando con palabras propias) o resumir fragmentos citando la fuente original.

El Comentario de Texto

Comentar un texto implica analizar las ideas expuestas, su estructura y los recursos lingüísticos utilizados.

Primera fase: Estudio del texto

• Lectura y contextualización: Lectura comprensiva y análisis de las circunstancias históricas o sociales.
• Análisis del texto: Identificación del tema, tipo de discurso y estructura.
• Comentario crítico: Opinión personal y valoración de las ideas.

Segunda fase: Exposición del comentario

Se estructura mediante la comprensión, localización (autor y tiempo), análisis de recursos lingüísticos y literarios, y la redacción final que incluye introducción, análisis y conclusión.

Variaciones Lingüísticas y Léxico

El léxico evoluciona mediante el uso de arcaísmos, neologismos y cambios de acepción. En el contexto andino, destacan:

• Grupo Andino: Incluye el quechua (Perú y Bolivia) y el aimara (predecesor del quechua en Bolivia).
• Grupo Ecuatorial: Incluye el arahuaco (Antillas), el araucano o mapuche (Chile) y el guaraní (Paraguay).
• Quichuismos: Préstamos léxicos de la lengua quichua integrados en el español del Ecuador.

Sumak Llakta (Himno y Poesía)

Sumak llakta kantami napanchik. Kuyaywan. Kuyaywan.

Kanpak shunku ukupi kushikuy, ñuka kuyay intita yallinmi, waranka, warankata kushikuy, kanka sumak allpami kanki.

Kay allpapi ñawpa yayakuna Pichincha urkupi makanakushka, kantaka wiñaypak alli nishka, kanmanta yawarta jichashka. Pachakamak rikushpa chaskishka, chay yawar muyushina mirarik. Kay runakunaka mancharishka, chasna sinchi runakunami. Mirarishkamari. Mirarishkamari.