Fundamentos de la Morfosintaxis Latina: Participios, Voz Pasiva e Infinitivos
Clasificado en Inglés
Escrito el en 
español con un tamaño de 5,55 KB
1. Los Participios
En latín existen cuatro participios, a diferencia del castellano que solo tiene uno (terminaciones -ado, -ido).
Cuadro General de Participios
| Tiempo | Voz Activa | Voz Pasiva |
|---|---|---|
| Presente | Amans, -antis (el que ama / amando) | — |
| Perfecto | — | Amatus, -a, -um (amado) |
| Futuro | Amaturus, -a, -um (el que va a amar) | Amandus, -a, -um (el que debe ser amado) |
Tablas de Declinación
A. Participio de Presente Activo (Amans, -antis)
Se declina por la 3ª declinación (temas en consonante/i).
| Caso | Masc/Fem Sing | Neutro Sing | Masc/Fem Plural | Neutro Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | Amans | Amans | Amantes | Amantia |
| Gen. | Amantis | Amantis | Amantium | Amantium |
| Dat. | Amanti | Amanti | Amantibus | Amantibus |
| Ac. | Amantem | Amans | Amantes | Amantia |
| Abl. | Amante / i | Amante / i | Amantibus | Amantibus |
B. Participios en -us, -a, -um
Incluye el Perfecto Pasivo, Futuro Activo y Futuro Pasivo/Gerundivo. Se declinan como los adjetivos de la 1ª clase (2ª-1ª-2ª declinación).
Ejemplo: Participio de Futuro Pasivo (Amandus, -a, -um)
| Caso | Masc. Sing | Fem. Sing | Neu. Sing | Masc. Pl | Fem. Pl | Neu. Pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom. | Amandus | Amanda | Amandum | Amandi | Amandae | Amanda |
| Gen. | Amandi | Amandae | Amandi | Amandorum | Amandarum | Amandorum |
| Dat. | Amando | Amandae | Amando | Amandis | Amandis | Amandis |
| Ac. | Amandum | Amandam | Amandum | Amandos | Amandas | Amanda |
| Abl. | Amando | Amanda | Amando | Amandis | Amandis | Amandis |
Sintaxis de los Participios
1. Participio Concertado
- Qué es: Un participio que funciona como adjetivo y concierta en género, número y caso con un sustantivo de la oración principal.
- Traducción: Normalmente como una oración de relativo o un gerundio.
- Ejemplo: Ille dormiens... (Aquel que duerme...)
2. Ablativo Absoluto
Es una construcción independiente (parentética) que suele ir entre comas.
- Estructura: Sustantivo en Ablativo + Participio en Ablativo.
- Traducción: Primero el participio y luego el sustantivo.
- Ejemplo: Terminata clase... (Terminada la clase...)
Caso Especial: "Cicerone Consule". Consiste en un Nombre Propio (Abl.) + Cargo/Nombre (Abl.) sin participio. Se traduce añadiendo "siendo". Ej: Cicerone consule = Siendo cónsul Cicerón.
2. La Voz Pasiva
Morfología
- Sistema de Presente: Se usan las desinencias personales pasivas: -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur.
- Sistema de Perfecto: Se forma con el Participio de Perfecto + verbo SUM.
Sintaxis
- El Sujeto es "paciente" (recibe la acción).
- Complemento Agente:
- a / ab + Ablativo (si es persona).
- Ablativo solo (si es cosa o instrumento).
Tiempos Perfectos (Indicativo y Subjuntivo)
| Tiempo | Indicativo | Subjuntivo |
|---|---|---|
| Pret. Perfecto | Amatus sum / fui (He sido / fui amado) | Amatus sim / fuerim (Haya sido amado) |
| Pret. Pluscuam. | Amatus eram / fueram (Había sido amado) | Amatus essem / fuissem (Hubiera sido amado) |
| Futuro Perfecto | Amatus ero / fuero (Habré sido amado) | — |
3. El Infinitivo
El infinitivo es un sustantivo verbal neutro. Puede ser Sujeto o CD.
Cuadro de Infinitivos
| Tiempo | Voz Activa | Voz Pasiva |
|---|---|---|
| Presente | Amare (Amar) | Amari (Ser amado) |
| Perfecto | Amavisse (Haber amado) | Amatum, -am, -um esse (Haber sido amado) |
| Futuro | Amaturum esse (Ir a amar) | Amandum esse (Deber ser amado) |
Tipos de Construcción
- A) Sin sujeto propio: El sujeto del infinitivo es el mismo que el del verbo principal.
- B) Con sujeto propio (Oración de Infinitivo): El sujeto del infinitivo va en Acusativo y se traduce introducido por la conjunción "que".