Fundamentos de la Sintaxis Latina: Casos, Oraciones y Participios

La Declinación y los Casos en Latín

El caso es la variación de los morfemas finales que sufren el sustantivo, el adjetivo y el pronombre según sea la función sintáctica de esa palabra en la oración; a esto se le llama declinación. Los casos expresan las relaciones sintácticas que existen entre las palabras de una oración.

Grados del Adjetivo

• Superlativo absoluto: La cualidad expresada en sí misma.
• Superlativo relativo: La cualidad expresada en relación con otros.

Oraciones Compuestas Coordinadas

Constan de dos o más proposiciones unidas entre sí y situadas en el mismo plano, gramaticalmente equivalentes; es decir, ninguna de ellas está sometida o subordinada a una oración principal.

Tipos de Coordinadas

• Copulativas: Utilizan nexos como "y" (et), "que" (ac, atque) y su variante negativa "ni" (nec, neque). El nexo copulativo puede unir no solo oraciones, sino dos elementos cualesquiera de igual función.
• Disyuntivas: Expresan la separación de varias opciones, a menudo de forma excluyente. Se construyen con la conjunción "o" y sus sinónimas en latín: aut, vel, ve, seu, sive.
• Adversativas: Señalan el contraste entre dos oraciones. Las conjunciones son: sed, autem, verum, vero (pero); at (pero, por el contrario); tamen (no obstante, sin embargo).
• Explicativas o Causales: Formulan una relación de causa entre dos oraciones. Los nexos en latín son: nam, namque, enim, etenim (pues, en efecto, en verdad).
• Conclusivas, consecutivas o ilativas: Sirven para introducir o cerrar un texto o una conversación. Ejemplos: igitur, ergo, itaque (así pues), quare (por lo cual).
• Yuxtapuestas: No tienen ningún nexo o conjunción que las una. Ejemplo: la famosa frase de César recogida por Suetonio: "Veni, vidi, vici" (Llegué, vi, vencí).

El Participio en Latín

Participio Concertado

Es el participio de presente o de perfecto que concuerda en género, número y caso (generalmente en cualquier caso distinto del ablativo) con un sustantivo o pronombre, sin construir con él una oración aparte.

Traducción del participio concertado:

• Si es participio de presente:
  1. Gerundio simple.
  2. Oración de relativo con presente o imperfecto de indicativo activo.
• Si es participio de perfecto:
  1. Participio pasado.
  2. Oración de relativo con perfecto o pluscuamperfecto de indicativo pasivo.

Naturaleza de los Participios

Los participios son adjetivos verbales:

• Como adjetivos:
  • Suelen concertar en género, número y caso con un sustantivo.
  • Se declinan como los adjetivos de la 2.ª clase (participio de presente) o como los de la 1.ª clase (participio de perfecto).
• Como verbos:
  • Tienen tiempo y voz: el participio de presente es activo y el de perfecto es pasivo.
  • Pueden llevar complementos verbales.