Gerundio e Infinitivo en Inglés: Reglas de Uso, Estructuras y Ejemplos Prácticos

Inglés6,06 KB

1. Verbs + “To-Infinitive”

El infinitivo con “to” se utiliza en diversas estructuras gramaticales:

1.1. Con ‘too’ (demasiado) y ‘enough’ (suficientemente)

  • You are too young to understand.

1.2. Después de adjetivos (After adjectives)

  • This is too cheap to be good.

Estructura especial con adjetivos de cualidad:

Adjetivos como good, kind, helpful, silly, stupid, wrong… + of + objeto + to-infinitive:

  • It was very kind of you to help him.

1.3. Después de sustantivos y pronombres indefinidos (Nouns / Indefinite Pronouns)

  • I would like something to eat.

1.4. Después de los siguientes verbos

Afford (permitirse), agree, appear, ask, attempt (intentar), claim, decide, demand, expect, forget, hope, learn, manage (arreglárselas), mean (pretender, tener la intención de), offer, plan, prepare, pretend, proceed, promise, refuse, seem (parecer), tend, threaten (amenazar), used to, want, wish.

  • We can’t afford to live in the centre.

1.5. Estructura: Verbo + Objeto + “To-Infinitive”

Advise, allow, ask, beg, enable, encourage, expect, forbid, force, get (convencer / persuadir), help, invite, oblige, order, permit, persuade, recommend, remind, teach, tell, want, warn (nota: let y make siguen esta estructura pero usan infinitivo sin “to”).

1.6. Con ‘Would’ + like, love, prefer, hate

  • I would like to go to the party.

1.7. Verbo + Partícula interrogativa (Question Form) + “To-Infinitive”

Advise, ask, decide, explain, forget, know, learn, remember, show, teach, tell, understand, wonder.

  • I forgot how to cook Spanish omelette.

2. Verbs + Bare Infinitive (Without ‘To’)

El infinitivo simple o “bare infinitive” (sin to) se emplea en los siguientes casos:

2.1. Verbos modales

  • It must be true.

2.2. Con ‘make’ (obligar) y ‘let’ (permitir) + Objeto directo

  • They let me drive.

2.3. Verbos de percepción + Objeto (Acción completa)

Con verbos como feel, hear, see, watch, listen… cuando nos referimos a una acción completada en su totalidad:

  • I heard him lock the door.

2.4. Con ‘would rather’ / ‘would sooner’ (preferiría)

  • I’d rather wait till tomorrow.

3. “-ING” Verbs (Gerundio)

3.1. En función de sustantivo

  1. Sujeto: Smoking is not allowed here.
  2. Objeto directo: I find driving very difficult.
  3. Después de preposiciones: I never drink coffee before going to bed.

3.2. En función de verbo

  1. Preposiciones (for, in, at, from…): I’m sorry for keeping you waiting.
  2. Después de verbos específicos: Admit, avoid, consider, deny, detest, dislike, don’t like, enjoy, fancy, finish, forgive, hate, imagine, involve, keep, like, love, mind, miss, practise, report, risk, suggest, understand.
    • He kept complaining about the exam.
  3. Verbos de percepción + Objeto (Acción incompleta o en progreso): Feel, hear, see, watch, listen…
    • I heard him singing along.

4. Verbos con “To-Infinitive” o “-ING” con Cambio de Significado

Algunos verbos cambian radicalmente de significado dependiendo de si van seguidos de infinitivo con to o de gerundio (-ing):

  • Remember:
    • + to-infinitive: “Acordarse de hacer algo” (antes de realizar la acción).
    • + verbo con -ing: “Recordar haber hecho algo” (memoria de una acción pasada).
  • Regret:
    • + to-infinitive: “Lamentar comunicar/hacer algo”.
    • + verbo con -ing: “Lamentar o arrepentirse de haber hecho algo”.
  • Forget:
    • + to-infinitive: “Olvidarse de hacer algo”.
    • + verbo con -ing: “Olvidar haber hecho algo”.
  • Stop:
    • + to-infinitive: “Parar una acción para hacer otra”.
    • + verbo con -ing: “Dejar de hacer algo definitivamente o cesar una actividad”.
  • Go on:
    • + to-infinitive: “Empezar o pasar a hacer algo distinto a continuación” (after).
    • + verbo con -ing: “Continuar o seguir haciendo la misma actividad”.
  • Try:
    • + to-infinitive: “Intentar o esforzarse por hacer algo difícil”.
    • + verbo con -ing: “Experimentar o probar haciendo algo para ver qué pasa”.
  • Mean:
    • + to-infinitive: “Tener la intención de hacer algo”.
    • + verbo con -ing: “Implicar, suponer o significar algo”.

Descargar

PDF Word HTML