Gramática francesa: acuerdo de adjetivos de nacionalidad, tiempos, preposiciones y pronombres relativos

Accord des adjectifs de nationalité

Masculin / Féminin

• -d / -de
• -ais / -aise
• -ien / -ienne
• -ois / -oise
• -l / -le
• -e / -e (sin cambio)
• -and / -ande (sin cambio)
• -ain / -aine
• -c / -che
• -on / -onne

Les prépositions devant les noms de lieu

• à + ville
• en + pays féminin
• en + pays masculin commençant par une voyelle
• au + pays masculin
• aux + pays au pluriel

L'expression du temps

Pour situer un événement dans le temps : hier, aujourd'hui, demain, l'année prochaine…

Pour exprimer l'antériorité

Avant + substantif / avant de + infinitif

Avant de les prendre, je vais appeler Pascal.

Pour exprimer la postériorité

Après + substantif / après + infinitif passé (auxiliaire + participe passé)

- Il vaut mieux les prendre après avoir parlé avec lui.

Pour exprimer la durée : pendant, jusqu'à, depuis

• Je suis parti pendant (durante) 2 mois.
• Je serai absent jusqu'au (hasta) 12 octobre.
• Nous vivons ici depuis (desde) 2 ans.

Le plus-que-parfait

El pluscuamperfecto expresa anterioridad de un hecho en relación con otro en el pasado.

Formation : auxiliaire (avoir o être) à l'imparfait + participe passé.

• Ils se sont aperçus qu'ils avaient (imparfait) oublié (participe passé) leur valise.
• Quand je suis arrivé, tu étais déjà partie.

Parler des habitants d'un pays

Ce sont des gens : accueillants / chaleureux / tolérants / sympathiques / ouverts, etc. / peu accueillants / peu chaleureux / antipathiques / froids, etc.

Avoir le sens de l'hospitalité, de la convivialité.

Parler d'un pays

• C'est le paradis sur terre / c'est paradisiaque.
• C'est un pays… inoubliable / dépaysant / décevant, etc.

Événement

Pour situer un événement dans le passé

• Hier (ayer), avant-hier (anteayer)
• L'année / le mois / la semaine / lundi… dernier / dernière
• Il y a trois heures / jours / ans
• Au XVIe siècle

Avant-hier / Samedi dernier / Il y a trois jours, je suis allé au cinéma.

Pour situer un événement dans le présent

Aujourd'hui / maintenant / en ce moment

En ce moment, je suis occupé.

Adjectifs démonstratifs : ce, cet, cette.

Pour situer un événement dans le futur

• Demain / après-demain : Il arrivera demain.
• L'année / le mois / la semaine prochain(e)

Nous partirons en vacances le mois prochain.

Ordre des événements

Pour exprimer l'antériorité

• avant + substantif / avant de + infinitif

Fais ta valise avant de partir.

Pour indiquer le point de départ d'une action

• dès + substantif / dès que + indicatif

Change de l'argent dès ton arrivée.

Pour exprimer la postériorité

• après + substantif / après + infinitif passé

Nous déciderons après avoir regardé les prix.

Pour indiquer la fin d'une action

• jusqu'à / jusqu'en + substantif / jusqu'à ce que + subjonctif

Nous resterons jusqu'à ce qu'il arrive.

Durée

Pour exprimer une durée absolue

• Limitée dans le temps : pendant (durante)
  Nous partirons pendant dix jours.
• Prévue : pour
  Nous partons pour 24 heures.
• Précise, avec un début et une fin : de… à
  Nous serons absents de juin à juillet.

Pour exprimer une durée relative

• Une action commencée dans le passé qui continue encore : depuis, il y a… que, ça fait… que
  Ils sont en lune de miel depuis mardi dernier.
• Date limite : jusqu'à
  Vous pouvez rester jusqu'à samedi.
• Début d'un événement : dans
  J'arrive dans 5 minutes.

Ejemplos :

• Il y a trois semaines, ça fait… nous sommes partis. Nous avons jusqu'à demain pour envoyer notre lettre de réclamation. Je pars dans un mois. J'rêve d'aller en Polynésie depuis des années.

Ejemplos de pluscuamperfecto

• Nous avons visité le musée dont tu nous avais parlé.
• Tu t'es perdue parce que tu n'avais pas pris ton guide.
• L'avion avait décollé quand l'orage a éclaté.
• Je suis retourné où j'étais allé l'année précédente.
• C'était un souvenir que j'avais rapporté du Brésil.
• Aucun touriste n'allait dans ce pays depuis qu'il y avait eu un coup d'État.

Ejercicio de Marco Polo

C'est au moment où Marco Polo a débarqué qu'il se rendit compte de l'endroit où il était arrivé. C'était un lieu comme il n'avait jamais vu auparavant. Et pourtant, il avait voyagé ! Il avait parcouru les mers et les océans, la Perse et la Chine… Il avait regardé autour de lui et soudain, il avait compris pourquoi il avait venu… Il avait su qu'il avait entrepris ce voyage pour retrouver cette part de lui-même qu'il avait laissée dans les rues de son enfance, à Venise, où il était né.

Les pronoms relatifs où et dont

• De lieu : C'est le pays où nous allons passer les vacances.
• De temps : Hier était le jour où ils se sont connus.

Le pronom relatif dont remplace

• De verbe : Nous avons fait le voyage dont nous rêvions.
• D'adjectif : C'est une culture dont je suis très curieux.
• De nom : Voici un pays dont les coutumes sont incroyables.

Les pronoms COD : le, la, les

Pour remplacer un complément d'objet direct (COD).

• Masculin singulier : le / l' + voyelle ; J'aime bien ce jean. Je le prends / l'achète.
• Féminin singulier : la / l' + voyelle ; Cette robe, je vais l'acheter / la prendre.
• Masculin et féminin pluriel : les ; Ces chaussures sont originales. Je les aime bien.

La restriction

Ne… que = seulement ; Nous ne sommes pas majeurs, nous n'avons que 10 ans (= nous avons seulement 10 ans).

Les pronoms COI : lui / leur

Pour remplacer un complément d'objet indirect (COI).

• 3e personne du singulier : lui ; Je voudrais lui acheter une veste longue.
• 3e personne du pluriel : leur ; Je leur expliquerai.

Le subjonctif présent : formation

• Je, tu, il/elle/on, ils/elles : radical (nous à l'indicatif présent) + terminaisons.
• Nous, vous : radical (nous à l'indicatif présent) + terminaisons.

Terminaisons : -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Pour que je mange / tu finisses / il lise / nous buvions / vous parliez / ils croient.

Donner son opinion

• Je pense que, je crois que, je trouve que → tu dois économiser.
• Je ne pense pas que, je ne crois pas que, je ne trouve pas que → tu doives dépenser plus.

La concession

• Bien que + subjonctif : Bien que nous fassions attention, nous dépensons beaucoup.
• Même si + indicatif : Même si les parents sont plus compréhensifs, ils imposent des limites.
• Malgré + nom : Les jeunes dépensent beaucoup malgré les avertissements des parents.
• Cependant, pourtant : Les parents sont compréhensifs, pourtant les jeunes n'en tiennent pas compte.
• Mais : Ils devraient contrôler leurs dépenses, mais ils ne le font pas.