Gramática francesa: género, plural, preposiciones y pronombres relativos

Género de los sustantivos y adjetivos

Masc. / Fem.

• employé / employée
• employeur / employeuse
• vendeur / vendeuse
• acteur / actrice
• infirmier / infirmière
• mécanicien / mécanicienne
• sportif / sportive
• el/en/et/-on/-an → -elle / -enne / -ette / -onne / -anne

Terminaciones por género

Masculino: -ment

Femenino: -tion / -sion

-phone (masc.) · -té (fem.)

-scope (masc.) · -ure (fem.)

-eau (masc.) · -ette (fem.)

-teur (masc.) · -ence / -ance (fem.)

-age (masc.), excepto: une image, une plage, une page.

Nota: muchos nombres que acaban en -eur son femeninos.

Plural

Regla general

La lampe → Les lampes

Terminaciones en S, X o Z (no cambian)

• La souris → Les souris
• La perdrix → Les perdrix
• L'autobus → Les autobus

Terminaciones en -eu y -au (añaden X)

• Le neveu → Les neveux
• Le chameau → Les chameaux

Terminación en -ou (añade X)

• Le caillou → Les cailloux

Casos especiales

• -al → -aux: Le cheval → Les chevaux
• -ail → -aux: Le travail → Les travaux; Le corail → Les coraux

Preposiciones

• Dans = dentro
• Sur = sobre
• Sous = debajo
• Devant = delante
• Derrière = detrás
• Depuis = desde
• Pendant = durante
• Il y a = hace (con fechas); “hay” en otros contextos
• En + cantidad de tiempo
• Où = dónde / cuando

Pronombres relativos

• Qui (sujeto): La femme qui parle est ma mère.
• Que (complemento directo): Tu m'as prêté un livre que j'aime.
• Où (CCL o CCT): La ville où j'habite est fantastique. Le année où je suis est bissextile.
• Dont (complemento precedido por “de”): Le garçon dont je te parle est très grand.

Localizaciones

• À + lugar donde estás: Je suis à Paris / à Rome.
• De + lugar de origen (ciudad): Je suis de Tokyo.
• Chez + persona: Je suis chez Pierre.
• Près de (poca distancia): Nice est près de Marseille.
• Loin de (mucha distancia): Nice est loin de Paris.

Países

• EN + país femenino (-e): La Colombie → J'habite en Colombie.
• AU + país masculino: Le Brésil → J'habite au Brésil.
• Excepciones con AU: Le Mexique (au Mexique), Le Mozambique (au Mozambique), Le Cambodge (au Cambodge).
• AU cambia a EN si el país empieza por vocal: Vous habitez en Iran ?
• AUX + países en plural: J'habite aux États-Unis.

Demostrativos

• Masculino singular: Ce (este, ese)
• Femenino singular: Cette (esta, esa)
• Plural: Ces (estos/as, esos/as)
• Delante de vocal o h: Cet

Países y ciudades con preposiciones

Países femeninos

• Ir / estar en: Je vais en Belgique
• Venir de: Je viens de Belgique

Ciudades

• Ir / estar à: Je voyage à Rome
• Venir de: Je viens de Rome

Países masculinos (consonante)

• Ir / estar au: Je suis au Maroc
• Venir du: Je viens du Maroc

Países masculinos (vocal)

• Ir / estar en: en Iran
• Venir d': d'Iran

Países en plural

• Ir / estar aux: Je vis aux Pays-Bas
• Venir des: Je reviens des Pays-Bas