Gramática Francesa: Preguntas, Negativas, Comparativos, Vocabulario y Conectores

Gramática Francesa: Preguntas, Negativas, Comparativos y Vocabulario

Preguntas: Pronombre + sujeto + verbo + resto

• Qui: Quién
• Avec qui: Con quién
• De qui: De quién
• À qui: A quién
• Que / Quoi: Qué
• Quel: Cuál (masculino singular)
• Quels: Cuáles (masculino plural)
• Quelle: Cuál (femenino singular)
• Quelles: Cuáles (femenino plural)
• Où: Dónde
• Quand: Cuándo
• Combien: Cuánto / Cuanta / Cuantos / Cuantas
• Comment: Cómo
• Pourquoi: Por qué

Respuestas en negativa: Non + sujeto + ne + verbo + pas + resto

Est-ce que tu as une voiture ? Non, tu n'as pas de voiture.

Vous habitez à Paris ? Non, vous n'habitez pas à Paris.

C'est du fromage ? Non, ce n'est pas du fromage.

Ils ont des amis ici ? Non, ils n'ont pas d'amis ici.

Tiendas

Chez le marchand de fruits et légumes: Frutería

(Poire, pomme, raisin, pamplemousse, abricot, orange, pêche, cerises, fraises, framboises, melon, ananas, citron, banane) (champignon, chou-fleur, aubergine, oignon, épinards, haricots verts, pomme de terre, poireau, courgette, carotte, salade, endive, concombre, poivron)

Chez le poissonnier / à la poissonnerie: Pescadería

(Saumon, sole, sardines, thon, crabe, moule, coquille, huître, crevette)

Chez le boucher / à la boucherie: Carnicería

(Côtelette, jambon, saucisson, entrecôte, filet, escalope, rôti, gigot, poulet, canard, dinde, aile, cuisse)

Chez un fromager / à la fromagerie: Quesería

(Camembert, roquefort, brie, fromage de chèvre, lait, beurre, yaourt, crème fraîche, œufs)

Chez le boulanger: Panadería

(Baguette, pain, croissant, tarte, gâteau, éclair, bonbons, mille-feuille)

Au supermarché: Supermercado

(Todo lo demás)

Dialogue au restaurant (Diálogo en el restaurante)

SERVEUR: Bonjour Monsieur-Dame !

CLIENT: Bonjour Monsieur. Il y a une table libre pour deux personnes ?

SERVEUR: Bien sûr Monsieur ! Suivez-moi. Voilà à vous... de... vous asseoir ici.

CLIENTS: Merci beaucoup. Est-ce qu'on pourrait avoir le menu à 18 € ?

SERVEUR: Sûr ! Voilà ! Vous avez décidé ?

CLIENT: Oui, comme entrée, je vais prendre une salade verte et puis plat, une entrecôte au poivre.

CLIENT: Moi, je veux seulement une salade gourmande.

SERVEUR: Et comme boisson ?

CLIENT: Un verre de vin, ça serait parfait.

SERVEUR: Du rouge ou blanc ?

CLIENT: Du blanc.

(Un peu plus tard)

SERVEUR: Vous voulez un dessert ?

CLIENT: Non, merci, pas de dessert pour moi.

CLIENT: Moi, j'aimerais bien un petit morceau de tarte au citron. Et un café au lait.

CLIENT: Apportez-nous aussi l'addition.

Prépositions (Preposiciones)

• Sur: Sobre
• Dans: Dentro / En
• Au milieu de: En medio de
• Près de: Cerca de
• Sous: Bajo
• Loin de: Lejos de
• À droite de: A la derecha de
• À côté de: Al lado de
• À gauche de: A la izquierda de
• Entre: Entre
• Devant: Delante
• Derrière: Detrás

Comparativos

Superioridad

Plus + adjectif + que / qu'

Pierre est plus intelligent que Paul.

Plus de / d' + substantif + que / qu'

Sylvie écrit plus de lettres que Sophie.

Inferioridad

Moins + adjectif + que / qu'

Le nouveau est moins ponctuel que les stagiaires.

Moins de / d' + substantif + que / qu'

Les secrétaires envoient moins de lettres que les comptables.

Igualdad

Aussi + adjectif + que / qu'

Momo est aussi travailleur qu'Inès.

Autant de / d' + substantif + que / qu'

Christian a autant de dossiers que Momo.

Irregulares

• Bon (bueno) → Meilleur (mejor)
• Bonne (buena) → Meilleure (mejor)
• Bons (buenos) → Meilleurs (mejores)
• Bonnes (buenas) → Meilleures (mejores)
• Bien (bien) → Mieux (mejor)

Redacción

Dans vingt ans, je vois ma vie avec mon partenaire, notre fille et notre fils. Nous allons vivre dans une belle et grande maison avec jardin, piscine et barbecue pour profiter en famille ou entre amis. Tous les deux ont un bon travail : je vais avoir mon studio photo et mon partenaire doit être le propriétaire d'un restaurant célèbre. Nous pouvons aller en vacances pendant un mois en été, partout dans le monde, les quatre ensemble. En rêvant... tout le monde vous en conjure, n'est-il pas ? Il n'y a pas de frais pour rêver, non ?

Fechas y horas

Aujourd'hui c'est le jeudi 9 juin 2016.

Il est onze heures moins le quart.

Conectores lógicos

Causa: évènement, comportement, justifier

• Car: une des deux phrases indépendantes
• Parce que: responde a la pregunta (Pourquoi)
• Comme: para empezar la frase
• Sous prétexte que: mentira o excusa
• Puisque: cuando la persona con la que hablamos ya conoce la causa
• Étant donné que: introduce una causa conocida por todos
• À cause de, En raison de (debido a), Grâce à, Pour + sustantivo: igual que en español

Consecuencia

• Donc: introduce una consecuencia lógica
• Par conséquent: igual que donc formalmente; alors en el lenguaje corriente
• En conséquence: lenguaje administrativo
• C'est la raison pour laquelle: lenguaje formal; c'est pourquoi: corriente
• Aussi: introduce el resultado de un comportamiento
• Ainsi: introduce el resultado de una manera de actuar
• De sorte que: introduce una consecuencia cierta
• Si bien que / à tel point que: consecuencia previsible

Oposición

Dos hechos en paralelo y uno no trae al otro obligatoriamente.

• Alors que / Tandis que: opone dos hechos y los compara al mismo tiempo
• Pendant que: introduce una oposición con un matiz
• Mais: introduce una oposición
• Par contre: lenguaje corriente; en revanche: formal, fuerte oposición

Finalidad

Finalidad, intención u objetivo.

• Pour que / afin que: para que / a fin de que
• Pour que... ne... pas... / de peur que: así que... no... / para que no
• Pour: para
• De peur de: para que no